Encontro
Era um dia triste como
Os outros dias
Eu sozinha andava pra
Lugar nenhum
Com vontade de chorar
Toda tristeza
Que eu tinha em mim
E me lembrava com um
Resto de ternura
Que um dia sem saber
Que o amor termina
Eu dei todo meu amor
E nada tive, mas agora
Vou poder sorrir de novo
Porque desta tristeza
De repente apareceu
Você, sorrindo para mim
Meu olhar se encheu de luz
Cantei feliz
Alegria para sempre vai ficar
Junto a mim e o Sol
Mesmo nos dias tristes
Como antigos dias
Fará o céu azul só para nós
E neste mundo feito
Todo de poesia
Eu vou chegar
Ao fim do meu caminho
Tanta felicidade tenho só
Porque encontrei você, você
E o Sol
Mesmo nos dias tristes
Como antigos dias
Fará o céu azul só para nós
E neste mundo feito
Todo de poesia
Eu vou chegar
Ao fim do meu caminho
Tanta felicidade tenho só
Porque encontrei você, você
Encuentro
Era un día triste como
Los demás días
Yo sola caminaba hacia
Ningún lugar
Con ganas de llorar
Toda la tristeza
Que tenía en mí
Y recordaba con un
Resquicio de ternura
Que un día sin saber
Que el amor termina
Di todo mi amor
Y no tuve nada, pero ahora
Podré volver a sonreír
Porque de esta tristeza
De repente apareciste
Tú, sonriendo hacia mí
Mi mirada se llenó de luz
Canté feliz
La alegría para siempre se quedará
Junto a mí y al Sol
Incluso en los días tristes
Como los días antiguos
Hará el cielo azul solo para nosotros
Y en este mundo hecho
Todo de poesía
Llegaré
Al final de mi camino
Tanta felicidad tengo solo
Porque te encontré a ti, a ti
Y el Sol
Incluso en los días tristes
Como los días antiguos
Hará el cielo azul solo para nosotros
Y en este mundo hecho
Todo de poesía
Llegaré
Al final de mi camino
Tanta felicidad tengo solo
Porque te encontré a ti, a ti