Nessa República
Tá nada fácil, to aqui catando os cacos,
tanto toco de cigarro, muito copo se quebrou.
A mulherada que tava aqui presente
veio pra animar a gente, só o rastro aqui deixou.
Aquele cheiro de perfume e maquiagem,
misturado a sacanagem tudo isso já passou.
To de ressaca arrumando o cenário,
e o resto do baralho que a galera esparramou.
To de ressaca e o meu tempo ta curto,
pois daqui alguns minutos tenho prova pra doutor.
Nessa república o processo é bruto,
cabaré ja pegou fogo, só tem cinzas pra juntar.
Daqui a pouco chega a rapaziada e o povo da pá virada
põe mais lenha pra queimar.
A lei aqui, cada um traz o que bebe, o seu par aqui consegue
sem ninguém pra disputar.
Se conseguir beijo na boca ja é lucro, beber até ficar maluco
ou até quando o aguentar!
REPETE.!
Se conseguir beijo na boca ja é lucro, beber até ficar maluco
ou até quando o aguentar!
En Esta República
No es nada fácil, aquí estoy buscando los pedazos,
tantos colillas de cigarro, muchos vasos se rompieron.
Las chicas que estaban aquí presentes
vinieron a animarnos, solo dejaron su rastro aquí.
Ese olor a perfume y maquillaje,
mezclado con la travesura, todo eso ya pasó.
Estoy de resaca arreglando el escenario,
y el resto de las cartas que la gente esparció.
Estoy de resaca y mi tiempo es corto,
pues en unos minutos tengo examen para doctor.
En esta república el proceso es rudo,
el cabaret ya se incendió, solo quedan cenizas por recoger.
En poco tiempo llega la pandilla y la gente alborotada
echará más leña al fuego.
La regla aquí, cada uno trae lo que bebe, su pareja aquí consigue
sin nadie con quien competir.
Si logras un beso en la boca ya es ganancia, beber hasta volverse loco
o hasta que aguantes!
¡REPITE.!
Si logras un beso en la boca ya es ganancia, beber hasta volverse loco
o hasta que aguantes!