Boas Notícias
Com a barba feita e os sentidos aguçados eu olho mapa
Que engessado mostra apenas um caminho e mais nada
Atrás do estábulo deixei adormecida guardada uma carta
E me prometa leia apenas quando o sol alcançar atrás da mata
Eu lhe prometo que trarei boas notícias quando eu voltar
Se eu não voltar as boas notícias estarão lá
Se pelo acaso as boas notícias não encontrar, você
Daí fudeu, daí fudeu
No wallkman eu tenho carga pra seis horas e Johnny Cash
Não aprendi a ler as horas no relógio digital
Com a luz baixa eu me viro com a lanterna de seu pai
Quando Berlin estiver a poucas milhas dou um sinal
Eu lhe prometo que trarei boas notícias quando eu voltar
Se eu não voltar as boas notícias estarão lá
Se pelo acaso as boas notícias não encontrar, você
Daí fudeu, daí fudeu.
Eu lhe prometo que trarei boas notícias quando eu voltar
Se eu não voltar as boas notícias estarão lá
Se pelo acaso as boas notícias não encontrar, você
Daí fudeu, daí fudeu.
Eu lhe prometo que trarei boas notícias quando eu voltar
Se eu não voltar as boas notícias estarão lá
Se pelo acaso as boas notícias não encontrar, você
Daí fudeu, daí fudeu.
Buenas Noticias
Con la barba recién afeitada y los sentidos agudizados, miro el mapa
Que rígidamente muestra solo un camino y nada más
Detrás del establo dejé guardada una carta dormida
Y prométeme que la leerás solo cuando el sol alcance detrás de la selva
Te prometo que traeré buenas noticias cuando regrese
Si no regreso, las buenas noticias estarán allí
Si por casualidad no encuentras las buenas noticias, tú
Entonces estás jodido, estás jodido
En el walkman tengo batería para seis horas y Johnny Cash
No aprendí a leer la hora en el reloj digital
Con poca luz, me arreglo con la linterna de tu papá
Cuando Berlín esté a unas pocas millas, daré una señal
Te prometo que traeré buenas noticias cuando regrese
Si no regreso, las buenas noticias estarán allí
Si por casualidad no encuentras las buenas noticias, tú
Entonces estás jodido, estás jodido
Te prometo que traeré buenas noticias cuando regrese
Si no regreso, las buenas noticias estarán allí
Si por casualidad no encuentras las buenas noticias, tú
Entonces estás jodido, estás jodido
Te prometo que traeré buenas noticias cuando regrese
Si no regreso, las buenas noticias estarán allí
Si por casualidad no encuentras las buenas noticias, tú
Entonces estás jodido, estás jodido