Astronauta
Quando ela disse: Cai fora
A lua inteira soube na hora
Eu era só um pobre astronauta
Trabalhando numa armadura de lata
Meu chefe era um robô desalmado
Ele disse aqui na lua isso é bem normal
Mulher é coisa rara, brinquedo mimado
Primeiro bota em órbita e depois trata mal
Comprei uma passagem num foguete pra terra
E disse ao robô: a ferrugem te espera
Ele acendeu uma luzinha na testa
E disse lá em baixo: Já acabou a festa
Não, eu sempre posso voltar
Comprar um carro e rodar por aí
Não, eu sempre posso esquecer
A poeira lunar e ter uma mulher só pra mim
Desci pensando em todas as mulheres da vida
Gastei o meu dinheiro nos prazeres do sexo
O que pode fazer um astronauta cansado
Além de esquecer que um dia foi amado
Não, eu sempre posso voltar
Comprar um carro e rodar por aí, rodar por aí
Não, eu sempre posso esquecer
A poeira lunar e ter uma mulher só pra mim
Agora quando a lua cresce no céu
Aperto contra o peito o coração de Bebel
E abençoo toda a indústria eletrônica
Por ter criado a minha nova esposa fiel
E molho a garganta tentando me livrar
Das últimas partículas de poeira lunar
Bebel então percebe e começa a chorar
E eu tenho medo que ela vá enferrujar também
Não, eu sempre posso voltar
Comprar um carro e rodar por aí, rodar por aí
Não, eu sempre posso esquecer
A poeira lunar e ter uma mulher só pra mim
Astronauta
Cuando ella dijo: ¡Vete!
La luna entera lo supo al instante
Yo solo era un pobre astronauta
Trabajando en una armadura de lata
Mi jefe era un robot desalmado
Él dijo que aquí en la luna eso es normal
Las mujeres son algo raro, juguetes mimados
Primero las pones en órbita y luego las tratas mal
Compré un pasaje en un cohete de regreso a la tierra
Y le dije al robot: la herrumbre te espera
Él encendió una lucecita en la frente
Y desde abajo dijo: la fiesta ya terminó
No, siempre puedo regresar
Comprar un auto y recorrer por ahí
No, siempre puedo olvidar
El polvo lunar y tener una mujer solo para mí
Descendí pensando en todas las mujeres de la vida
Gasté mi dinero en los placeres del sexo
¿Qué puede hacer un astronauta cansado?
Además de olvidar que alguna vez fue amado
No, siempre puedo regresar
Comprar un auto y recorrer por ahí, recorrer por ahí
No, siempre puedo olvidar
El polvo lunar y tener una mujer solo para mí
Ahora cuando la luna crece en el cielo
Aprieto contra mi pecho el corazón de Bebel
Y bendigo toda la industria electrónica
Por haber creado a mi nueva esposa fiel
Y mojo la garganta intentando deshacerme
De las últimas partículas de polvo lunar
Bebel entonces se da cuenta y comienza a llorar
Y tengo miedo de que ella también se oxide
No, siempre puedo regresar
Comprar un auto y recorrer por ahí, recorrer por ahí
No, siempre puedo olvidar
El polvo lunar y tener una mujer solo para mí
Escrita por: Gabriel Gerbase / Wander Wildner