Murmulla el mar

Wanderley Cardoso

Murmura o Mar

Murmura o mar
A derramar
Uma canção
Rolando azul
Na tarde mansa
A nos chamar;
Nascendo em nós,
Vivendo em nós
A imensa paz
Deixando atrás
De cada onda
Uma canção
O meu olhar
Sorriu feliz
No teu olhar,
O mundo em volta
No teu rosto
Emudeceu
E junto, junto ao mar
Sonhando assim,
Eu pressenti
O imenso amor
Amanhecendo em mim.

Murmura o mar
A derramar
Uma canção
Rolando azul
Na mansa paz
Dessa manhã
O mesmo céu
Veio encontrar
Nossa canção
Na mesma voz
Lembrando o amor
Murmura o mar,
Quem sabe o tempo
Ou mesmo o vento
Há de apagar
Na areia branca
O nosso nome,
A nossa paz
Mas sempre a voz do mar
Por onde for
Nos lembrará
O murmurar
De uma canção.

Murmulla el mar

Murmura el mar
A derramar
Una canción
Rodando azul
En la tarde tranquila
Llamándonos;
Naciendo en nosotros,
Viviendo en nosotros
La inmensa paz
Dejando atrás
De cada ola
Una canción
Mi mirada
Sonrió feliz
En tu mirada,
El mundo alrededor
En tu rostro
Se quedó en silencio
Y junto, junto al mar
Soñando así,
Presentí
El inmenso amor
Amaneciendo en mí.

Murmura el mar
A derramar
Una canción
Rodando azul
En la tranquila paz
De esta mañana
El mismo cielo
Vino a encontrar
Nuestra canción
En la misma voz
Recordando el amor
Murmura el mar,
Quién sabe el tiempo
O incluso el viento
Habrá de borrar
En la arena blanca
Nuestro nombre,
Nuestra paz
Pero siempre la voz del mar
Por donde vaya
Nos recordará
El murmullo
De una canción.