Libertas Que Será Um Beija-flor
Olha o beija flor aí gente!
Vi naquele dia iluminado,
Surgiu aquela batucada
E o povo inteiro entendeu
Era um beija flor na avenida
Cantando aquela poesia
Que um poeta escolheu
E, assim, a poesia tomou conta
E eu chorei como criança
Ao ver meu povo aplaudir
Senti, ah eu senti
Um arrepio no meu corpo
E uma vontade muito louca
De sambar até morrer!
Tumba menino, tumba povo
Tumba dor, quem não sabe
Dessa reza não pode saber de amor
Tumba menino, tumba povo
Tumba dor, quem não sabe
Dessa reza não pode saber de amor
Ô ô ô libertas que serás um beija flor!
Ô ô ô libertas que serás um beija flor!
Vi naquele dia iluminado
Libertas Que Será Un Colibrí
¡Mira al colibrí ahí, gente!
Vi en ese día iluminado,
Apareció esa batucada
Y todo el pueblo entendió
Era un colibrí en la avenida
Cantando esa poesía
Que un poeta eligió
Y así, la poesía se apoderó
Y lloré como niño
Al ver a mi pueblo aplaudir
Sentí, ah sentí
Un escalofrío en mi cuerpo
Y una loca voluntad
De bailar samba hasta morir!
Tumba niño, tumba pueblo
Tumba dolor, quien no sabe
De esta reza no puede saber de amor
Tumba niño, tumba pueblo
Tumba dolor, quien no sabe
De esta reza no puede saber de amor
¡Oh, oh, oh, libertas que serás un colibrí!
¡Oh, oh, oh, libertas que serás un colibrí!
Vi en ese día iluminado