Sabor Tropical
Fico louco ao te ver passar, com esse sabor tropical.
Como sereia que vem do mar pra me divinar.
Fico louco ao te ver passar com esse sabor tropical.
Com malícia, toda mulher faz seu homem sonhar
Ser teu macho, teu amo, senhor, serei, teu escravo fiel.
Ser teu macho, teu amo, senhor, serei, teu escravo fiel.
Mas como eu posso te ser útil donzela,
Como eu posso te falar numa flor?
Me usaste numa noite, apenas,
E me deixaste num delírio de amor
(Veja só como eu fiquei, pois é!)
Fico louco ao te ver passar, com esse sabor tropical
Com malícia toda mulher faz seu homem sonhar
Ser teu macho, teu amo
Senhor, serei, teu escravo fiel
Ser teu macho, teu amo
Senhor, serei, teu escravo fiel
Mas como eu posso te ser útil donzela,
Como eu posso te falar numa flor?
Me usaste numa noite, apenas,
Me deixaste num delírio de amor!
Saveur Tropicale
Je deviens fou quand je te vois passer, avec cette saveur tropicale.
Comme une sirène qui vient de la mer pour me charmer.
Je deviens fou quand je te vois passer avec cette saveur tropicale.
Avec malice, chaque femme fait rêver son homme.
Être ton homme, ton maître, je serai, ton esclave fidèle.
Être ton homme, ton maître, je serai, ton esclave fidèle.
Mais comment puis-je t'être utile, demoiselle,
Comment puis-je te parler avec une fleur ?
Tu m'as utilisé une nuit, juste,
Et tu m'as laissé dans un délire d'amour.
(Regarde comme je suis devenu, c'est vrai !)
Je deviens fou quand je te vois passer, avec cette saveur tropicale.
Avec malice, chaque femme fait rêver son homme.
Être ton homme, ton maître,
Je serai, ton esclave fidèle.
Être ton homme, ton maître,
Je serai, ton esclave fidèle.
Mais comment puis-je t'être utile, demoiselle,
Comment puis-je te parler avec une fleur ?
Tu m'as utilisé une nuit, juste,
Tu m'as laissé dans un délire d'amour !