Te Amo Demais
Toda vez que eu brigo com você
Isso me deixa tonto
Fico procurando compreender
Assim é que eu me encontro
Como se água benta se transformasse
Em aguardente a nos endoidecer
Como se o Sol virasse a face
E anoitecesse antes do entardecer
Te amo demais
Talvez, por isso que eu brigue com você
O amor me faz ter um ciúme louco de você
Me perdoe, amor, te falar assim
Eu não sei deixar pra depois
Me perdoe, amor, te querer assim
Eu só sei pensar em nós dois
Sei que o nosso amor é pra valer
Que é santo e selvagem
Mas se a gente briga sem querer
A gente fica à margem
De uma flecha que abandona
A tela do cinema
Pra ferir os nossos corações
Ou de uma frase que abandona um poema
Pra transformar nossas verdades em ilusões
Te Amo Demais
Cada vez que peleo contigo
Me deja mareado
Intento comprender
Así es como me encuentro
Como si el agua bendita se convirtiera
En aguardiente para enloquecernos
Como si el Sol diera la espalda
Y anocheciera antes del atardecer
Te amo demasiado
Quizás por eso peleo contigo
El amor me hace tener un celo loco de ti
Perdóname, amor, por hablarte así
No sé dejarlo para después
Perdóname, amor, por quererte así
Solo sé pensar en nosotros dos
Sé que nuestro amor es real
Santo y salvaje
Pero si peleamos sin querer
Quedamos al margen
De una flecha que abandona
La pantalla del cine
Para herir nuestros corazones
O de una frase que abandona un poema
Para convertir nuestras verdades en ilusiones