395px

Te seguiré

Wangan Midnight

I Will Follow You

Sometimes life seems
Like a lonely race
Drivers cannot be replaced

It's as if you live
At the speed of light
Someday we will go out of sight

All I want is to feel the same as you
No need to overtake you

Maybe I will now see
Myself in your eyes
As long as we're heading
In the same direction
But you taught me the way, I can be as I am
That's why I wanted to know
More than anything else

I will follow you
Anytime, anywhere
Any danger and fear I may face, I'm willing to take a risk
I will follow you
Anytime, anywhere
And before you might think I don't want
They mean nothing to me
Just wanna be with you

(I don't know where you gonna take me)
(You make me feel so excited)
(I don't care no matter what people say)

Maybe I, will now see
Myself in your eyes
As long as we're heading
In the same direction
(I just wanna be with you)
But you taught me the way, I can be as I am
That's why I wanted to know
More than anything else

I will follow you
Anytime, anywhere
Any danger and fear I may face, I'm willing to take a risk
I will follow you
Anytime, anywhere
And before you might think I don't want
They mean nothing to me
Just wanna be with you

Te seguiré

A veces la vida parece
Como una carrera solitaria
Los controladores no se pueden reemplazar

Es como si vivieras
A la velocidad de la luz
Algún día saldremos de la vista

Todo lo que quiero es sentir lo mismo que tú
No hay necesidad de adelantarte

Tal vez ahora voy a ver
Yo mismo en tus ojos
Mientras nos dirigimos
En la misma dirección
Pero tú me enseñaste el camino, puedo ser como soy
Es por eso que quería saber
Más que nada

Te seguiré
En cualquier momento y en cualquier lugar
Cualquier peligro y temor que pueda enfrentar, estoy dispuesto a arriesgarme
Te seguiré
En cualquier momento y en cualquier lugar
Y antes de que pienses que no quiero
No significan nada para mí
Sólo quiero estar contigo

(No sé a dónde me vas a llevar)
(Me haces sentir tan emocionado)
(No me importa lo que la gente diga)

Tal vez yo, voy a ver ahora
Yo mismo en tus ojos
Mientras nos dirigimos
En la misma dirección
(Sólo quiero estar contigo)
Pero tú me enseñaste el camino, puedo ser como soy
Es por eso que quería saber
Más que nada

Te seguiré
En cualquier momento y en cualquier lugar
Cualquier peligro y temor que pueda enfrentar, estoy dispuesto a arriesgarme
Te seguiré
En cualquier momento y en cualquier lugar
Y antes de que pienses que no quiero
No significan nada para mí
Sólo quiero estar contigo

Escrita por: Yuzo Koshiro