La Risa Pagana
Cuando Oiyehue despierte,
cuando alumbre la faz,
de estas tierras hermosas,
ahí 'taré para gritar:
Que mi risa ha despertado,
y ya no hay más que lamentar.
Sólo afirmar.
El maldito Kali-Yuga terminará.
Y volará el Pillán.
Sobre sus huesos, molidos,
bailaré.
Prevalecerá el poder.
De'sta, mi voluntad.
Prevalecerá.
¡Pónganse a bailar, mierda!
Das Lachen der Heiden
Wenn Oiyehue erwacht,
wenn das Licht strahlt,
von diesen schönen Ländern,
werde ich da sein, um zu schreien:
Dass mein Lachen erwacht ist,
und es gibt nichts mehr zu beklagen.
Nur bekräftigen.
Das verdammte Kali-Yuga wird enden.
Und der Pillán wird fliegen.
Über seinen zermahlenen Knochen,
werde ich tanzen.
Die Macht wird bestehen.
Von dieser, meinem Willen.
Sie wird bestehen.
Fangt an zu tanzen, verdammte Scheiße!