You're The Best Partner
よぞらをながめる、ほしはだれ
Yozora o nagameru,hoshi wa dare
かがながしたなみだのよう
ka ga nagashita namida no you
またこんやもそらのだこかで
Mata kon ya mo sora no dakoka de
やみがひかりうばってゆく
yami ga hikari ubatte yuku
あなたはいつもわたしに
Anata wa itsumo watashi ni
たたかうゆうきとちからくれる
tatakau yuuki to chikara kureru
Iczelion、ほしをあいすること
Iczelion,hoshi o aisuru koto
しかできないわたしなのに
shika dekinai watashi nano ni
きずついてたおれても、あなた
Kizu tsui te taorete mo,anata
がいる、そうおもうだけで
ga iru,sou omou dake de
あなたのことをしんじるだけで
Anata no koto o shinjiru dake de
からだからあふれるふしぎなpower
Karada kara afureru fushigi na power
Go away, fly away
Go away,fly away
you're the best soldier
you're the best soldier
ひとつになってやみのなか
Hitotsu ni natte yami no naka
かがやくひとすじのひかりになる
kagayaku hitosuji no hikari ni naru
Just charging!
Just charging!
あなたはかなしみだいた
Anata wa kanashimi daita
こころにさみしさだいたせんし
kokoro ni samishisa daita senshi
Iczelion、たたかうだけの
Iczelion,tatakau dake no
きかいじゃないわ、あたたかいね
kikai ja nai wa,atatakai ne
にげたくても、こわくても
Nige taku temo,kowaku temo
ひとりじゃない、そうおもうだけで
hitori ja nai,sou omou dake de
たちあがれるよ、かちぬけるよ
Tachi agareru yo,kachi nukeru yo
からだからあふれるsynchro power
Karada kara afureru synchro power
Go away, fly away
Go away,fly away
you're the best partner
you're the best partner
はるかなそらを
Haruka na sora o
かけていま、ふたりは
kakete ima,futari wa
Go away, fly away
Go away,fly away
you're the best soldier
you're the best soldier
ひとつになってやみのなか
Hitotsu ni natte yami no naka
かがやくひとすじのひかりになる
kagayaku hitosuji no hikari ni naru
Just charging!
Just charging!
Eres el Mejor Compañero
Mirando el cielo, las estrellas son como
lágrimas derramadas por alguien.
Otra vez esta noche, en algún lugar del cielo,
la oscuridad roba la luz.
Siempre me das el coraje y la fuerza
para luchar, Iczelion, aunque solo puedo amar las estrellas.
Aunque esté herida y caiga,
con solo pensar que estás ahí,
confío en ti,
Un poder misterioso que rebosa de mi cuerpo.
Vete, vuela lejos,
eres el mejor soldado.
Convertidos en uno en la oscuridad,
nos convertimos en una sola luz brillante.
¡Solo cargando!
Has abrazado la tristeza
y la soledad en tu corazón, guerrero.
Iczelion, no eres solo una máquina de lucha,
eres cálido.
Aunque quiera huir, aunque tenga miedo,
no estoy sola, solo pienso en eso.
¡Me levantaré, venceré!
Un poder sincronizado que rebosa de mi cuerpo.
Vete, vuela lejos,
eres el mejor compañero.
En el lejano cielo,
nos lanzamos ahora, los dos.
Vete, vuela lejos,
eres el mejor soldado.
Convertidos en uno en la oscuridad,
nos convertimos en una sola luz brillante.
¡Solo cargando!