The Thorn Of Damnation
After a thousand eruptions, finally the thaw inserts
The clouds disappear, giving sight to a terrible truth
How many are there left? so far nobody knows
But the certainty of the great disaster, it will remain
[refrain:]
The thorn of damnation sits deep in human flesh
To pluck it out, you have to reach deep
Will we try?
The souls that still walk the deserted earth
Wonder if life will shine as grace, or as a curse
A new chance is there to rebuild this now hostile planet
Will they avoid religious fanatism this time?
[refrain]
A dark shadow follows the path of the chosen
And if they succeed, will history repeat itself completely?
Because if so, torture, pain, and suffering
Will also reappear, and maybe existence
Will again become a living hell
[refrain]
La Espina de la Condenación
Después de mil erupciones, finalmente el deshielo se inserta
Las nubes desaparecen, revelando una terrible verdad
¿Cuántos quedan? Hasta ahora nadie lo sabe
Pero la certeza del gran desastre, permanecerá
[estribillo:]
La espina de la condenación se encuentra profundamente en la carne humana
Para arrancarla, debes llegar profundo
¿Lo intentaremos?
Las almas que aún caminan por la tierra desierta
Se preguntan si la vida brillará como gracia, o como una maldición
Una nueva oportunidad está ahí para reconstruir este planeta ahora hostil
¿Evitarán el fanatismo religioso esta vez?
[estribillo]
Una sombra oscura sigue el camino de los elegidos
Y si tienen éxito, ¿se repetirá la historia completamente?
Porque si es así, la tortura, el dolor y el sufrimiento
También reaparecerán, y tal vez la existencia
Volverá a convertirse en un infierno viviente
[estribillo]