Big Ol' Empty House
She walked up to the doorway
Of a mansion on the hill
Was a sign for sale by owner
Taped up on the windowsill
The man said let me tell you
A little about this place
And as he spoke she noticed
A tear roll down his face
It's a big ol' empty house
Where there used to be a home
There's a big ol' broken heart
That's been living there alone
If you fill it up with love
Oh, that's what it's all about
If you don't you'll wind up livin'
In a big ol' empty house
She pulled out a blank check
Took a pen and signed her name
She said both our situations
Seems like they're one and the same
She said all this money
Is just what I settled for
But what I really wanted
I guess we could not afford
There's a big ol' empty house
Where there used to be a home
There's a big ol' broken heart
That's been living in there alone
If you fill it up with love
Oh, that's what it's all about
If you don't you'll wind up livin'
In a big ol' empty house
If you don't you'll wind up livin'
In a big ol' empty house...
Gran Casa Vacía
Ella se acercó a la entrada
De una mansión en la colina
Había un letrero de venta por el dueño
Pegado en el alféizar de la ventana
El hombre dijo déjame contarte
Un poco sobre este lugar
Y mientras hablaba ella notó
Una lágrima rodar por su rostro
Es una gran casa vacía
Donde solía haber un hogar
Hay un gran corazón roto
Que ha estado viviendo allí solo
Si la llenas de amor
Oh, de eso se trata todo
Si no, terminarás viviendo
En una gran casa vacía
Ella sacó un cheque en blanco
Tomó un bolígrafo y firmó su nombre
Dijo que ambas situaciones nuestras
Parecen ser iguales
Dijo que todo este dinero
Es solo por lo que me conformé
Pero lo que realmente quería
Supongo que no podíamos pagarlo
Hay una gran casa vacía
Donde solía haber un hogar
Hay un gran corazón roto
Que ha estado viviendo allí solo
Si la llenas de amor
Oh, de eso se trata todo
Si no, terminarás viviendo
En una gran casa vacía
Si no, terminarás viviendo
En una gran casa vacía...