Le fleuve
Le fleuve, il court vers la merMais sa musique ne la joue pas pour moi.Car je ne peux partir, Seigneur,Je ne peux partir.Les feuilles dans le courant m'invitent"Viens, viens donc avec nous faire route vers la mer."Mais je ne peux partir, Seigneur,Je ne peux partir.Mon cœur est sur l'océan, mes racines plongent dans 1a mer.Un enfant et une femme m'attendent là-bas.Mais je ne peux partir, Seigneur,Je ne peux partir.
El río
El río, corre hacia el mar
Pero su música no suena para mí.
Porque no puedo irme, Señor,
No puedo irme.
Las hojas en la corriente me invitan
"Ven, ven con nosotros hacia el mar."
Pero no puedo irme, Señor,
No puedo irme.
Mi corazón está en el océano, mis raíces se sumergen en el mar.
Un niño y una mujer me esperan allá.
Pero no puedo irme, Señor,
No puedo irme.