Ranran Jidai
The understand ふとたちどまれば
The understand futo tachidomareba
みたことのないまちだった
mita koto no nai machidatta
でもだれかのこえにしたがい
demo dareka no koe ni shitagai
なんとなくあるくのはやめた
nantonaku aruku no wa yameta
ただいちどのじんせいだ
tada ichido no jinseida
きみと、きみと、きみと、きみと、ゆきたい
kimi to, kimi to, kimi to, kimi to, yukitai
まわる、まわる、まわる、まわる、このちきゅうで
mawaru, mawaru, mawaru, mawaru, kono chikyū de
(ran ran ran-ra ran)このじだいに
(ran ran ran-ra ran) kono jidai ni
(ran ran ran-ra ran)そうきみとなら
(ran ran ran-ra ran) sō kimi tonara
エンドレス my road
endoresu my road
じゅうねんごのじぶんは
juu-nen-go no jibun wa
もどれぬいまをどうおもう
modorenu ima o dōomou?
こむゆびさきでスマホをさわって
komu yubisaki de sumaho o sawatte
つたえればかわるかのうせい
tsutaereba kawaru kanōsei
なにかできることがある
nanika dekiru koto ga aru
きみと、きみと、きみと、きみと、かえたい
kimi to, kimi to, kimi to, kimi to, kaetai
たかく、たかく、たかく、たかく、そらめざして
takaku, takaku, takaku, takaku, sora mezashite
(ran ran ran-ra ran)このじだいは
(ran ran ran-ra ran) kono jidai wa
(ran ran ran-ra ran)あうつくし
(ran ran ran-ra ran) ah utsukushī
きみと、きみと、きみと、きみと、ゆきたい
kimi to, kimi to, kimi to, kimi to, yukitai
まわる、まわる、まわる、まわる、このちきゅうで
mawaru, mawaru, mawaru, mawaru, kono chikyū de
(ran ran ran-ra ran)このじだいに
(ran ran ran-ra ran) kono jidai ni
(ran ran ran-ra ran)そうきみとなら
(ran ran ran-ra ran) sō kimi tonara
きみと、きみと、きみと、きみと、かえたい
kimi to, kimi to, kimi to, kimi to, kaetai
たかい、たかい、たかい、たかい、そらめざして
takai, takai, takai, takai, sora mezashite
(ran ran ran-ra ran)このじだいは
(ran ran ran-ra ran) kono jidai wa
(ran ran ran-ra ran)あうつくし
(ran ran ran-ra ran) ah utsukushī
(ran ran ran-ra ran)
(ran ran ran-ra ran)
(ran ran ran-ra ran)
(ran ran ran-ra ran)
(ran ran ran-ra ran)
(ran ran ran-ra ran)
(ran ran ran-ra ran)
(ran ran ran-ra ran)
Era de los Corazones Palpitantes
Cuando de repente me detengo a entender
Me doy cuenta de que estoy en un lugar desconocido
Pero sigo la voz de alguien
Y de alguna manera dejo de caminar
Es solo una vida
Contigo, contigo, contigo, contigo, quiero ir
Girando, girando, girando, girando en este mundo
(ran ran ran-ra ran) en esta era
(ran ran ran-ra ran) sí, contigo
Endereza mi camino
¿Cómo puedo regresar al presente de hace diez años?
Tocando la pantalla con los dedos
Si lo comunico, las posibilidades cambian
Hay algo que puedo hacer
Contigo, contigo, contigo, contigo, quiero cambiar
Apuntando alto, alto, alto, alto hacia el cielo
(ran ran ran-ra ran) esta era es
(ran ran ran-ra ran) ah, hermosa
Contigo, contigo, contigo, contigo, quiero ir
Girando, girando, girando, girando en este mundo
(ran ran ran-ra ran) en esta era
(ran ran ran-ra ran) sí, contigo
Contigo, contigo, contigo, contigo, quiero cambiar
Apuntando alto, alto, alto, alto hacia el cielo
(ran ran ran-ra ran) esta era es
(ran ran ran-ra ran) ah, hermosa
(ran ran ran-ra ran)
(ran ran ran-ra ran)
(ran ran ran-ra ran)
(ran ran ran-ra ran)