395px

Té de leche con tapioca

Wasuta (The World Standard)

Tapioca Milk Tea

あまいタピオカミルクティーと真夏の青空
amai tapioka miruku tī to manatsu no aozora
おいしいをかわり
oishī o kawari
いっしょだとおいしいね
issho da to oishī ne
カップの中に残されたこの
kappu no naka ni nokosareta kono
ラストのタピオカどうか時間が
rasuto no tapioka dō ka jikan ga
とまってほしいとねがう
tomatte hoshī to negau

だけどね本当は
da kedo ne hontō wa
きみはねタピオカが
kimi wa ne tapioka ga
とってもきらいだったらしいの
tottemo kirai datta rashī no
だけどねぼくといっしょに
da kedo ne boku to issho ni
のんだらはじめて
nondara hajimete
おいしかったらしい
oishikatta rashī
シナモンの香りのノースリーブ
shinamon no kaori no nō surību
かがやきすぎてる太陽
kagayakisugiteru taiyō
きみのきっかけつくれたきょう
kimi no kikkake tsukureta kyō
タピオカのむたびに思い出せそう
tapioka nomu tabi ni omoidase sō
とけた氷でうすくなっても
toketa kōri de usuku natte mo
さいごのほうが、すえなくても
saigo no hō ga, suenakute mo
しあわせすぎて、おいしい
shiawase sugite, oishī

あまいタピオカミルクティーと真夏の青空
amai tapioka miruku tī to manatsu no aozora
おいしいをかわり
oishī o kawari
いっしょだとおいしいね
issho da to oishī ne
カップの中に残されたこの
kappu no naka ni nokosareta kono
ラストのタピオカどうか時間が
rasuto no tapioka dō ka jikan ga
とまってほしいとねがう
tomatte hoshī to negau

そしてあるひくんは
soshite aru hi-kun wa
タピオカがのみたいと
tapioka ga nomitai to
いってきた
itte kita
どやかおでわらって
doya kao de waratte
あついまちがわらうこえをすいこんでく
atsui machi ga warau koe o suikondeku
きらいなことでもふたりなら
kirai na koto de mo futari nara
なぜかしあわせでしあわせで
naze ka shiawase de shiawase de
なみだあじ、タピオカミルクティー
namida aji, tapioka miruku tī

あまいタピオカミルクティーと真夏の青空
amai tapioka miruku tī to manatsu no aozora
おいしいをかわり
oishī o kawari
いっしょだとおいしいね
issho da to oishī ne
カップの中に残されたこの
kappu no naka ni nokosareta kono
ラストのタピオカどうか時間が
rasuto no tapioka dō ka jikan ga
とまってほしいとねがう
tomatte hoshī to negau

ごくごく ごくごく
gokugoku gokugoku
ごくごく ごくごく
gokugoku gokugoku
ごくごく ごくごく
gokugoku gokugoku
ごくごく ごくごく
gokugoku gokugoku

あまいタピオカミルクティーと真夏の青空
amai tapioka miruku tī to manatsu no aozora
おいしいをかわり
oishī o kawari
いっしょだとおいしいね
issho da to oishī ne
カップの中に残されたこの
kappu no naka ni nokosareta kono
ラストのタピオカどうか時間が
rasuto no tapioka dō ka jikan ga
とまってほしいとねがう
tomatte hoshī to negau

Té de leche con tapioca

Un dulce té de leche con tapioca y el cielo azul del verano
Intercambiando lo delicioso
Es más sabroso cuando estamos juntos
En el fondo de la taza
Ruego que el tiempo se detenga
Para este último tapioca

Pero en realidad
Al parecer, a ti no te gustaba la tapioca
Pero cuando la tomamos juntos
Por primera vez pareció deliciosa
El aroma a canela sin mangas
El sol brilla demasiado
El día que creaste para nosotros
Cada vez que tomamos tapioca, parece que lo recordaré
Aunque el hielo se derrita y se diluya
Aunque sea el final, aunque no haya más
Es demasiado feliz, es delicioso

Un dulce té de leche con tapioca y el cielo azul del verano
Intercambiando lo delicioso
Es más sabroso cuando estamos juntos
En el fondo de la taza
Ruego que el tiempo se detenga
Para este último tapioca

Y un día, él dijo
Que quería tomar tapioca
Con una sonrisa tímida
Inhaló la voz que se confundía en la cálida ciudad
Aunque haya cosas que no nos gusten
De alguna manera somos felices juntos
Con sabor a lágrimas, té de leche con tapioca

Un dulce té de leche con tapioca y el cielo azul del verano
Intercambiando lo delicioso
Es más sabroso cuando estamos juntos
En el fondo de la taza
Ruego que el tiempo se detenga
Para este último tapioca

Sorbete, sorbete
Sorbete, sorbete
Sorbete, sorbete
Sorbete, sorbete

Un dulce té de leche con tapioca y el cielo azul del verano
Intercambiando lo delicioso
Es más sabroso cuando estamos juntos
En el fondo de la taza
Ruego que el tiempo se detenga
Para este último tapioca

Escrita por: Shirose Taiki Kudo