Ano Hi
ふりむけばいつもそこで
Furimukeba itsumo soko de
かこのぼくがみつめかえしている
Kako no boku ga mitsume kaeshite iru
あのころのきもちのまま
Ano goro no kimochi no mama
ぼくはいまもとおくみてるのかな
Boku wa ima mo tooku miteru no ka na?
ふあんなままにおりたほーむで
Fuan na mama ni orita hoomu de
ひとのなみにのみこまれそうで
Hito no nami ni nomikomare sou de
あの日あのほーむで
Ano hi ano hoomu de
おおきなギターケースに
Ooki na gitaakeesu ni
いくつものゆめつめこんで
Ikutsumono yume tsumekonde
そのさきの未来みえずにいたけど
Sono saki no mirai miezu ni ita kedo
おもいはとおくはしっていた
Omoi wa tooku hashitte ita
そしていまのぼくは
Soshite ima no boku wa
まだみちのとちゅうで
Mada michi no tochuu de
かけがえのないきみとであい
Kakegae no nai kimi to deai
つみかさせてゆくゆめをげんじつに
Tsumi kasasete yuku yume wo genjitsu ni
こうしていまもこれからも
Koushite ima mo kore kara mo
うたいつづける
Utai tsudukeru
ふりむけばいつもそこで
Furimukeba itsumo soko de
かこのぼくがみつめかえしている
Kako no boku ga mitsume kaeshite iru
あのころはなにもわからず
Ano goro wa nani mo wakarazu
ぼくはいつもふあんかかえていた
Boku wa itsumo fuan kakaete ita
いろんなひととであいかさねて
Iron na hito to deai kasanete
ささえられてあるきつづけてる
Sasaerarete aruki tsuduketeru
あの日あのばめんで
Ano hi ano bamen de
ぼくがきめたみちは
Boku ga kimeta michi wa
けしてまちがってはいないと
Keshite machigatte wa inai to
いいきかせながらすごしたひびさえ
Ii kikase nagara sugoshita hibi sae
いまではおもいでにかわる
Ima dewa omoide ni kawaru
そしていまのぼくは
Soshite ima no boku wa
まだみちのとちゅうで
Mada michi no tochuu de
かけがえのないきみとであい
Kakegae no nai kimi to deai
つみかさせてゆくゆめをげんじつに
Tsumi kasasete yuku yume wo genjitsu ni
こうしていまもこれからも
Koushite ima mo kore kara mo
うたいつづける
Utai tsudukeru
あの日ぼくがきみと
Ano hi boku ga kimi to
はじめてみちびたで
Hajimete michibata de
うたったうたわすれないよ
Utatta uta wasure nai yo
わけもわからずにつくったきょくさえ
Wakemo wakarazu ni tsukutta kyoku sae
いまではたからもののように
Ima dewa takaramono no you ni
そしていまのぼくは
Soshite ima no boku wa
まだみちのとちゅうで
Mada michi no tochuu de
きみとつくるみらいをまた
Kimi to tsukuru mirai wo mata
みしらぬだれかにとどけられるように
Mishiranu dare ka ni todokerareru you ni
こうしていまもこれからも
Koushite ima mo korekara mo
うたいつづける
Utai tsudukeru
Ese Día
Al mirar siempre está ahí
El yo del pasado me devuelve la mirada
¿Estaré aún lejos de sentir lo mismo que en aquel entonces?
Descendiendo en una sala llena de ansiedad
Sintiéndome como si fuera tragado por las olas de la gente
En ese día, en esa sala
Lleno de grandes sueños
Aunque no podía ver más allá de eso
Mis pensamientos corrían lejos
Y ahora, en este momento
Aún en medio del camino
Encuentro contigo, irremplazable
Convirtiendo los sueños en realidad
Así es como sigo cantando
Al mirar siempre está ahí
El yo del pasado me devuelve la mirada
En aquel entonces, sin entender nada
Siempre cargaba con la ansiedad
Conociendo a diferentes personas
Se me apoyó y seguí caminando
En ese día, en ese escenario
El camino que elegí
Nunca estuvo equivocado
Incluso los días que pasé
Escuchando mientras me decías eso
Ahora se convierten en recuerdos
Y ahora, en este momento
Aún en medio del camino
Construyendo un futuro contigo
Para que alguien desconocido lo reciba
Así es como sigo cantando
Ese día, contigo
Por primera vez en el arcén de la carretera
Canté una canción que no olvidaré
Incluso las canciones que compuse sin entender nada
Ahora son como tesoros
Y ahora, en este momento
Aún en medio del camino
Construyendo un futuro contigo
Para que alguien desconocido lo reciba
Así es como sigo cantando