Hajime no ippo ~yakusoku~
Ima boku no me no mae ni semaru
Ikutsu mono kitai toka fuan no naka de
Ima made wa me wo sorashite kita
Korekara no koto toka kangae tarishite
Itsu no ma ni sugi yuku jikan ni owarete
Nagasarete bakari de doushiyou mo nai boku wa
Jibun ga itsuka susumu michi sae
Kimerarezu ima made ikite kita keredo
Iiwake da toka wagamama da toka
Sonna jibun ga nandaka iya ni natte
Fumi dashita hajime no ippo
Kodomo no goro yumemita jibun ni
Ima no boku kasanete kurabete mite mo
Nantonaku hazukashii kurai
Bukiyou ni ikiteru jibun ga miete
Kirei goto bakari ja yarikire nai kedo
Kodomo no goro no jibun no risou ni chikaduku you ni
*Kotoba ja nakute mitame ja nakute
Kokoro no uchigawa ni aru sono omoi ga
Ugoki hajimeta mirai wa itsumo
Jibun ni shoujiki ni ari no mama de
Fumi dashita hajime no ippo
Jibun ga itsuka susumu michi sae
Kimerarezu ima made ikitekita keredo
Iiwake da toka wagamama da toka
Sonna jibun ga nandaka iya ni natte
*Repeat
Ima boku no me no mae ni semaru
Ikutsumono kitai toka fuan no naka de
Imamade wa me wo sorashite kita
Korekara no koto toka
Kangaete miyou to omounda
Hajime no ippo ~promesa~
Ahora se acerca frente a mis ojos
Con tantas expectativas y ansiedades dentro de mí
Hasta ahora he evitado mirar de frente
Pensando en lo que vendrá a partir de ahora
Sin darme cuenta, el tiempo sigue avanzando
Arrastrado por él, no sé qué hacer
Incluso el camino que alguna vez pensé que seguiría
No lo he decidido, aunque he vivido hasta ahora
Excusas y caprichos
De alguna manera, me estoy empezando a odiar
Di el primer paso
Cuando era niño, soñaba con mi yo futuro
Comparándome con el yo actual
De alguna manera, es vergonzoso
Veo a mi yo torpe viviendo
No puedo hacer solo cosas bonitas
Como acercarme al ideal de mi yo de la infancia
No son solo palabras, no es solo apariencia
Los sentimientos que están dentro de mi corazón
El futuro que comienza a moverse
Siempre siendo honesto con uno mismo
Di el primer paso
Incluso el camino que alguna vez pensé que seguiría
No lo he decidido, aunque he vivido hasta ahora
Excusas y caprichos
De alguna manera, me estoy empezando a odiar
Repetir
Ahora se acerca frente a mis ojos
Con tantas expectativas y ansiedades dentro de mí
Hasta ahora he evitado mirar de frente
Pensando en lo que vendrá a partir de ahora
Intentaré pensar en el futuro