Leper's Grace
Come close, touch the wounds that grace me
You pious manchild, so keen to grasp
Why your path is not my path
Or why you fear the things I adore
But know it is the certainty of death and its stench
That I crave, and that makes me want more
Not your sanctimonious affirmation
Nor your cage of gold
No
Never saw the dignity in the act to submit or conform
And even less so in the willful enforcement
Of guilt and of norm
Never been able to understand
Your voluntary slavery
The true rebels I have known
They broke their chains, they lived and died free
Constantly in the vicinity
Of death and demise
Eternally in mutiny
Against Christ (Christ, Christ)
In your world so white and right
I'll be the wrong, I'll be the night
Your shame, my pride
Beyond illusion, beyond sex and race
I bow before the leper's grace
Beware, ye tender hearts
The satanic force of darkness
A tumor that festers in the godhead
Wild and free, our work must be
A cultivation of evil
To sting, to twist and stir
Blessed by the rabid curse
Outcast, exiled and banished
Deep in night forlorn
Where demons chant
At the leper's throne
Rising from the slums of Sodom
The rank stench of love gone vile
Up into the halls of heaven
Beware, ye clean, of the unclean
In your world of peace and light
We are the filth, we are the fight
On these fields we are the scythe
Now kiss the blisters upon the face
Of rotting death, the leper's grace
La gracia del leproso
Acércate, toca las heridas que me agracian
Tú, hombre piadoso, tan ansioso por comprender
Por qué tu camino no es el mío
O por qué temes las cosas que adoro
Pero sé que es la certeza de la muerte y su hedor
Lo que anhelo, y lo que me hace querer más
No tu afirmación santimoniosa
Ni tu jaula de oro
No
Nunca vi la dignidad en el acto de someterse o conformarse
Y mucho menos en la imposición voluntaria
De culpa y de norma
Nunca pude entender
Tu esclavitud voluntaria
Los verdaderos rebeldes que he conocido
Rompen sus cadenas, viven y mueren libres
Constantemente en la cercanía
De la muerte y la decadencia
Eternamente en rebelión
Contra Cristo (Cristo, Cristo)
En tu mundo tan blanco y correcto
Seré el error, seré la noche
Tu vergüenza, mi orgullo
Más allá de la ilusión, más allá del sexo y la raza
Me inclino ante la gracia del leproso
Cuidado, corazones tiernos
La fuerza satánica de la oscuridad
Un tumor que se festera en la divinidad
Salvaje y libre, nuestro trabajo debe ser
Una cultivación del mal
Picar, retorcer y agitar
Bendecidos por la maldición rabiosa
Desterrados, exiliados y expulsados
En lo profundo de la noche desolada
Donde los demonios cantan
En el trono del leproso
Surgiendo de los suburbios de Sodoma
El hedor rancio del amor corrompido
Hasta los salones del cielo
Cuidado, limpios, de los impuros
En tu mundo de paz y luz
Somos la suciedad, somos la lucha
En estos campos somos la guadaña
Ahora besa las ampollas en el rostro
De la muerte podrida, la gracia del leproso