Nantai Ren'ai Kuragekko
恋するわたしはゆめごこち
Koisuru watashi wa yumegokochi
ハートはほねぬきくらげこ
Haato wa honenuki kurage ko
人生ではつのこいびとは
Jinsei de hatsu no koibito wa
ちょっとてのやけるあなた
Chotto te no yakeru anata
いつもわがままをいいほうだい
Itsumo wagamama wo ii houdai
うけてながしてするり
Ukete nagashite sururi
あなたがみぎむきゃみぎをむく
Anata ga migi mukya migi wo muku
ひだりをむくならひだりむく
Hidari wo muku nara hidari muku
ゆらゆらりわたしは
Yura yurari watashi wa
うでにだかれてうみのなか
Ude ni dakarete umi no naka
ただようように
Tadayou you ni
くちづけを
Kuchidzuke wo
かわしてる
Kawashiteru
いとしいきもちが
Itoshii kimochi ga
なんでもゆるせる
Nan demo yuruseru
からだはぐにゃぐにゃ
Karada wa gunya gunya
なんたいがーるは
Nantai gaaru ha
おとこのこたちとはなすど
Otokonoko-tachi to hanasu do
きげんわるくなるあなた
Kigen waruku naru anata
しっとふかさはあいらぶゆう
Shitto fukasa wa airabuyuu
ひとりじめしてよぜんぶ
Hitorijime shite yo zenbu
恋するわたしはゆめごこち
Koisuru watashi wa yumegokochi
ハートはほねぬきくらげこ
Haato wa honenuki kurage ko
ふらふらりいつでも
Fura furari itsu demo
あいをかんじてめをとじる
Ai wo kanjite me wo tojiru
せかいいちの
Sekaiichi no
かいすいに
Kaisui ni
うかんでる
Ukanderu
りくつじゃつかれて
Rikutsu ja tsukarete
おぼれてしまうよ
Oborete shimau yo
ことばはいらない
Kotoba wa iranai
なんたいがーるは
Nantai gaaru ha
さがしもとめてたせいたいは
Sagashi motometeta seitai wa
しんじることなのあなた
Shinjiru koto na no anata
なにもかんがえずなすがまま
Nanimo kangaezu nasu ga mama
それでしあわせよゆるい
Sore de shiawase yo yurui?
あなたがみぎむきゃみぎをむく
Anata ga migi mukya migi wo muku
ひだりをむくならひだりむく
Hidari wo muku nara hidari muku
人生でやっといきついた
Jinsei de yatto ikitsuita
恋のそのばしょはあなた
Koi no sono basho wa anata
およいでるようなないような
Oyoideru you na nai you na
わたしくらげこびりり
Watashi kurage ko biriri
でんきくらげこびりり
Denki kurage ko biriri
ちくりさすかもあなた
Chikuri sasu kamo anata
恋するゆめはゆめごこち
Koisuru yume wa yumegokochi
ハートはほねぬきくらげこ
Haato wa honenuki kurage ko
Sentimientos de amor caprichoso
Koisuru watashi wa yumegokochi
Haato wa honenuki kurage ko
Enamorada de ti, me siento como en un sueño
Mi corazón es un medusa sin aguijón
En la vida, mi primer amor
Eres un poco quemante para mí
Siempre diciendo mis caprichos
Los aceptas y los dejas fluir suavemente
Si te inclinas a la derecha, inclina a la derecha
Si te inclinas a la izquierda, inclina a la izquierda
Me balanceo suavemente
Abrazada por tus brazos en medio del mar
Flotando
Intercambiando besos
Los sentimientos queridos
Pueden perdonar cualquier cosa
Mi cuerpo se siente pesado
Como una medusa galante
Hablando con los chicos
Te pones de mal humor
La envidia se vuelve complicada
Domíname por completo
Enamorada de ti, me siento como en un sueño
Mi corazón es un medusa sin aguijón
Caminando lentamente
Siempre sintiendo amor, cerrando los ojos
En el mejor
Océano
Me sumerjo
Razonar me cansa
Termino ahogándome
No necesito palabras
Como una medusa galante
La forma que buscaba
Es creer en ti
Sin pensar en nada más
¿Eso es felicidad? ¿Es relajado?
Si te inclinas a la derecha, inclina a la derecha
Si te inclinas a la izquierda, inclina a la izquierda
Finalmente, en la vida he llegado
El lugar de ese amor eres tú
Como si estuviera nadando, como si no lo estuviera
Yo, una medusa sin aguijón
Tú, una medusa eléctrica
Quizás me estés picando
Los sueños de amor son caprichosos
Mi corazón es un medusa sin aguijón