395px

El frasco de sardinas

Watanabe Mayu

Saba no Kanzume

ながいいちにちが
Nagai ichi nichi ga
おわり
Owari
けしょうをおとす
Keshou wo otosu
まよなか
Mayonaka

かがみのなかにうつる
Kagami no naka ni utsuru
だれかしらないおんな
Dare ka shiranai onna

どなたですか
Donata desu ka ?
どなたですか
Donata desu ka ?
すっぴんじゃわからない
Suppin ja wakaranai
かなりつかれてる
Kanari tsukareteru
そのかおは
Sono kao wa
きっととしうえでしょう
Kitto toshiue deshou ?

いくつ
Ikutsu
さばをよめば
Saba wo yome ba
しあわせになれますか
Shiawase ni naremasu ka ?
かわいいおんなと
Kawaii onna to
さそってくれますか
Sasotte kuremasu ka ?
どうせこのよのなか
Douse kono yononaka
うそもしんじつも
Uso mo shinjitsu mo
わたしのすきな
Watashi no suki na
さばのかんづめ
Saba no kanzume

わたし…さばをよんでました
"Watashi... SABA wo yonde mashita
17さいっていってましたけど
17 sai tte itte mashita kedo
ほんとうは…38さいなんです
Hontou ha... 38 sai nan desu
あきれたでしょう
Akireta deshou ?
わたしのこと、きらいになりましたか
Watashi no koto, kirai ni nari mashitaka ? "

ざっしめくって
Zasshi mekutte
とまる
Tomaru
ファッションよりも
FASSHON yori mo
うらない
Uranai

なっとくできるみらい
Nattoku dekiru mirai
どこにあるのでしょうか
Doko ni aru no deshou ka ?

いくつにみえる
Ikutsu ni mieru ?
いくつにみえる
Ikutsu ni mieru ?
みそじまえはきけたけど
Misoji mae wa kiketa kedo
きおつかわれて
Ki wo tsukawarete
10さいひかれても
10 sai hikarete mo
ぴたりあてられた
Pitari aterareta

いくつ
Ikutsu
さばをよめば
Saba wo yome ba
だまされてもらえますか
Damasarete moraemasu ka ?
わかくみえると
Wakaku mieru to
おだててくれますか
Odatete kuremasu ka ?
どうせつくりばなし
Douse tsukuribanashi
すべておいしすぎる
Subete oishi sugiru
わたしはまるで
Watashi wa marude
さばのかんづめ
Saba no kanzume

いくつ
Ikutsu
さばをよめば
Saba wo yomeba
しあわせになれますか
Shiawase ni naremasu ka ?
いきおいだけで
Ikioi dake de
くどいてくれますか
Kudoite kuremasu ka ?
むりにかまってを
Muri ni kamatoto wo
えんじているのも
Enjiteiru no mo
すこしつかれた
Sukoshi tsukareta
さばのかんづめ
Saba no kanzume

El frasco de sardinas

Un largo día
Llega a su fin
Quitándome el maquillaje
A medianoche

Reflejada en el espejo
Una mujer desconocida

¿Quién es?
¿Quién es?
Sin maquillaje no la reconozco
Está bastante cansada
Esa cara
Seguramente es mayor, ¿no?

¿Cuántas
Sardinas debo leer
Para ser feliz?
¿Una mujer bonita
Me invitará?
De todos modos, en este mundo
Tanto mentiras como verdades
Mis favoritas
El frasco de sardinas

"Yo... leí SARDINAS.
Dije que tenía 17 años, pero
En realidad... tengo 38 años.
¿Te sorprende?
¿Te has llegado a odiar a mí?"

Hojeando revistas
Me detengo
Más que la moda
La adivinación

¿Dónde estará
Un futuro que pueda aceptar?

¿Cuántas parecen?
¿Cuántas parecen?
Hace mucho tiempo escuché
Advertencias
Aunque me atraían a los 10 años
Fui rechazada de plano

¿Cuántas
Sardinas debo leer
¿Puedo ser engañada?
¿Me rechazarás si parezco joven?
De todos modos, historias inventadas
Todo es demasiado delicioso
Yo soy como
El frasco de sardinas

¿Cuántas
Sardinas debo leer
Para ser feliz?
¿Solo con el impulso
Me limpiarás?
Forzar la sonrisa
También me cansa un poco
El frasco de sardinas