395px

Identidad del uniforme escolar

Watanabe Mayu

Seifuku Identity

ほどうきょうのてすりから
Hodoukyou no tesuri kara
しぶやをながめていたら
Shibuya wo nagamete itara
ましたをはしるくるまに
Mashita wo hashiru kuruma ni
なみだがひかれた
Namida ga hikareta

あなたにふられたことが
Anata ni furareta koto ga
かなしいのとはちがう
Kanashii no to wa chigau
もしもこのこいがうまく
Moshimo kono koi ga umaku
かなったとしてもないた
Kanatta to shite mo naita

あおやあかのしんごうが
Ao ya aka no shingou ga
こころにあればいいのに
Kokoro ni areba ii no ni
ふいにかんじょうぶつかって
Fui ni kanjou butsukatte
きずつかずにすむよ
Kizutsukazu ni sumu yo

せいふくをぬぎすてたら
Seifuku wo nugisutetara
わたしはどうなるのでしょう
Watashi wa dou naru no deshou
かたかきもなにもない
Katakaki mo nanimo nai
ただのふつうのおんなのこ
Tada no futsuu no onna no ko
せいふくをぬぎすてたら
Seifuku wo nugisutetara
じゆうになれますか
Jiyuu ni naremasu ka?
なにをしててもじしんがないの
Nani wo shitete mo jishin ga nai no
せいふくのあいでんてぃてぃ
Seifuku no aidentitii

せんたあがいぶらぶらと
Sentaagai burabura to
はりぼのぐみたべながら
Haribo no gumi tabe nagara
ともだちとのやくそくは
Tomodachi to no yakusoku wa
どうでもよかった
Dou demo yokatta

あなたにこいをしたのは
Anata ni koi wo shita no wa
かわれるとおもったから
Kawareru to omotta kara
だれかのためならじぶん
Dareka no tame nara jibun
すきになれるかもなんて
Suki ni nareru kamo nante

いきかうひとたちのなみに
Ikikau hitotachi no nami ni
いつのまにかながされて
Itsu no ma ni ka nagasarete
どんなみちをあるいたのか
Donna michi wo aruita no ka
なにもおぼえてない
Nanimo oboetenai

あなたにもききたかった
Anata ni mo kikitakatta
わたしはだれなのでしょう
Watashi wa dare na no deshou?
なんのためいきてるの
Nan no tame ikiteru no?
なんのためにうまれたの
Nan no tame ni umareta no
あなたにもききたかった
Anata ni mo kikitakatta
こころがみえますか
Kokoro ga miemasu ka?
わたしらしさがからっぽみたい
Watashi rashisa ga karappo mitai
せいふくのあいでんてぃてぃ
Seifuku no aidentitii

せいふくをぬぎすてたら
Seifuku wo nugisutetara
わたしはどうなるのでしょう
Watashi wa dou naru no deshou
かたかきもなにもない
Katakaki mo nanimo nai
ただのふつうのおんなのこ
Tada no futsuu no onna no ko
せいふくをぬぎすてたら
Seifuku wo nugisutetara
じゆうになれますか
Jiyuu ni naremasu ka?
なにをしててもじしんがないの
Nani wo shitete mo jishin ga nai no
せいふくのあいでんてぃてぃ
Seifuku no aidentitii

わたしらしさがからっぽみたい
Watashi rashisa ga karappo mitai
せいふくのあいでんてぃてぃ
Seifuku no aidentitii

Identidad del uniforme escolar

Desde la esquina de la calle principal
Mirando Shibuya pasar
Las lágrimas fueron atraídas por el auto que pasó
Después de ser rechazada por ti
Es diferente a estar triste
Aunque este amor salga bien
Lloré

Si solo los semáforos azules y rojos
Estuvieran en mi corazón
De repente chocando con emociones
Vivir sin lastimarse

Si me quito el uniforme escolar
¿Qué será de mí?
Sin nada especial
Solo una chica normal
Si me quito el uniforme escolar
¿Podré ser libre?
No importa lo que haga, no tengo confianza
La identidad del uniforme escolar

Caminando sin rumbo por el centro comercial
Comiendo gomitas de Haribo
El acuerdo con mis amigos
Fue lo mejor

Me enamoré de ti
Porque pensé que podría cambiar
Quizás pueda llegar a gustarme a mí misma
Por el bien de alguien más...

Arrastrada por la corriente de personas que van y vienen
Sin darme cuenta
¿Qué camino he recorrido?
No recuerdo nada

También quería preguntarte
¿Quién soy yo?
¿Por qué estoy viviendo?
¿Por qué nací?
También quería preguntarte
¿Puedes ver mi corazón?
Parece que mi verdadero yo está vacío
La identidad del uniforme escolar

Si me quito el uniforme escolar
¿Qué será de mí?
Sin nada especial
Solo una chica normal
Si me quito el uniforme escolar
¿Podré ser libre?
No importa lo que haga, no tengo confianza
La identidad del uniforme escolar

Parece que mi verdadero yo está vacío
La identidad del uniforme escolar

Escrita por: Akimoto Yasushi