395px

Estudiante de preparatoria en Shinjuku

Watanabe Mayu

Shinjuku Yuutousei

ふかいよるが
Fukai yoru ga
とおりのむこうから
Toori no mukou kara
おしよせる
Oshiyoseru
きゃくまちのタクシー
Kyaku machi no TAKUSHII
ネオン(あかり)ともす
NEON (akari) tomosu

がっこうはつまらない
Gakkou wa tsumaranai
ともだちもいないし
Tomodachi mo inai shi
でもいえにかえったって
Demo ie ni kaettatte
だれもいない
Dare mo inai
くらいへいじつ
Kurai heijitsu

そうわたし
Sou watashi
しんじくゆうとうせい
Shinjuku yuutousei
ここではゆうとうせい
Koko de wa yuutousei
いうことをきくよほら
Iu koto wo kiku yo hora
いつだって
Itsu datte
しんじくゆうとうせい
Shinjuku yuutousei
うわさのゆうとうせい
Uwasa no yuutousei
ああ わるいことも
AH- warui koto mo
なにでもできる
Nani demo dekiru

ひとのむれが
Hito no mure ga
わたしのこころを
Watashi no kokoro wo
もてあそぶ
Mote asobu
イケメンのホストが
IKEMEN no HOSUTO ga
あまくさそう
Amaku sasou

しかってなんてくれるひと
Shikatte nante kureru hito
まわりにもいないし
Mawari ni mo inai shi
ゲーセンやカラオケには
GEESEN ya KARAOKE ni wa
こどくばかり
Kodoku bakari
あいをすててる
Ai wo suteteru

ねえだれか
Nee dare ka
しんじくひとりぼっち
Shinjuku hitori bocchi
たすけてひとりぼっち
Tasukete hitori bocchi
こころはさけんでいる
Kokoro wa sakendeiru
らくだいせい
Rakudaisei
しんじくひとりぼっち
Shinjuku hitori bocchi
ほうこうひとりぼっち
Houkou hitori bocchi
ああ うしなうもの
AH- ushinau mono
さがしながら
Sagashi nagara

さいごは、かぶきちょうにいるよ
"Saigo wa, kabukichou ni iru yo
ずっと、にぎやかだから
Zutto, nigiyaka dakara
なにしてるか?って
Nani shiteru ka ? Tte ?

ただ、あるいてる
Tada, aruiteru
せいふくだからね、みんながみるんだ
Seifuku dakara ne, minna ga mirunda. "

そうわたし
Sou watashi
しんじくゆうとうせい
Shinjuku yuutousei
ここではゆうとうせい
Koko de wa yuutousei
いうことをきくよほら
Iu koto wo kiku yo hora
いつだって
Itsu datte
しんじくゆうとうせい
Shinjuku yuutousei
うわさのゆうとうせい
Uwasa no yuutousei
ああ わるいことも
AH- warui koto mo
なにでもできる
Nani demo dekiru

Estudiante de preparatoria en Shinjuku

La noche profunda
Desde el otro lado de la calle
Se acerca
El taxi de la ciudad
Enciende las luces de neón

La escuela es aburrida
No tengo amigos aquí...
Pero incluso al regresar a casa
No hay nadie
En días oscuros

Sí, yo
Estudiante de preparatoria en Shinjuku
Aquí soy una estudiante de preparatoria
Escucha lo que dicen, mira
Siempre
Estudiante de preparatoria en Shinjuku
La estudiante de preparatoria rumorosa
AH- incluso las cosas malas
Puedo hacer cualquier cosa

La multitud
Juega con mi corazón
El guapo anfitrión
Me seduce dulcemente

La gente que me regaña
No está cerca...
En los juegos de arcade y karaoke
Solo hay soledad
Abandonando el amor

Oye, alguien
En Shinjuku, solo y abandonado
Ayuda, solo y abandonado
El corazón está gritando
Desesperación
En Shinjuku, solo y abandonado
A la deriva, solo y abandonado
AH- buscando
Lo que he perdido

"Al final, estaré en Kabukicho.
Siempre tan animado
¿Qué estás haciendo? ¿Dices?
...
Solo estoy caminando.
Porque llevo uniforme, todos me miran."

Sí, yo
Estudiante de preparatoria en Shinjuku
Aquí soy una estudiante de preparatoria
Escucha lo que dicen, mira
Siempre
Estudiante de preparatoria en Shinjuku
La estudiante de preparatoria rumorosa
AH- incluso las cosas malas
Puedo hacer cualquier cosa

Escrita por: