Hitotsu No Haato de
たったひとつのハートで
Tatta hitotsu no hâto de
まもりたいんだきみを
Mamoritainda kimi wo
あえてよかったきみでよかった
Aete yokatta kimi de yokatta
ぼくのだいじなひとが
Boku no daiji na hito ga
きみがすぐそばにいてくれる
Kimi ga sugu soba ni ite kureru
それだけでがんばれる
Sore dakede gambareru
ぼくのさびしさをすいこんで
Boku no sabishisa wo suikonde
ほほえみにしてくれる
Hohoemi ni shite kureru
よわいこころはきゅうにみえるになって
Yowai kokoro wa kyû ni miero ni natte
ぼくのきもちまどわすけど
Boku no kimochi madowasu kedo
たったひとつのハートで
Tatta hitotsu no hâto de
みつめたいんだゆめを
Mitsumetainda yume wo
うんめいなんかたいあたりして
unmei nanka taiatari shite
きっとかえられる
Kitto kaerareru
たったひとつのハートで
Tatta hitotsu no hâto de
しんじたいんだいつも
Shinjitainda itsumo
あえてよかったきみでよかった
Aete yokatta kimi de yokatta
ぼくをまってたひとが
Boku wo matteta hito ga
きみがおちこんでめげてたら
Kimi ga ochikonde megetetara
ぜんりょくであたえるよ
Zenryoku de ataeru yo
いまのぼくにしかできないこと
Ima no boku ni shika dekinai koto
あきらめずつみかさね
Akiramezu tsumikasane
そしてこころのたびがともだちよりも
Soshite kokoro no tabi ga tomodachi yori mo
もっとつよいふたりにする
Motto tsuyoi futari ni suru
ずっとひとつのハートで
Zutto hitotsu no hâto de
やくそくするよきみに
Yakusoku suru yo kimi ni
きみのこころのいたみはみんな
Kimi no kokoro no itami wa minna
ぼくのいたみだよ
Boku no itami dayo
たったひとつのハートで
Tatta hitotsu no hâto de
だきしめたいよきみを
Dakishimetai yo kimi wo
あえてよかったきみでよかった
Aete yokatta kimi de yokatta
ぼくのだいじなひとが
Boku no daiji na hito ga
repeat 2 times
repeat 2 times
Con un solo corazón
Con un solo corazón
Quiero protegerte
Me alegra haberte conocido
Eres mi persona importante
Estar cerca de ti de inmediato
Es suficiente para darme fuerzas
Absorbes mi soledad
Y me haces sonreír
Mi corazón débil de repente
Se vuelve visible
Aunque confunde mis sentimientos
Con un solo corazón
Quiero mirar
Mis sueños
*El destino nos desafía
Seguramente podremos cambiar
Con un solo corazón
Quiero creer
Siempre
Me alegra haberte conocido
La persona que me esperaba
Si te sientes abatido y desanimado
Te daré todo mi apoyo
Lo único que puedo hacer ahora
Es acumular sin rendirme
Y así, el viaje de nuestros corazones
Nos hace más fuertes que amigos
Siempre con un solo corazón
Te prometo
Que el dolor en tu corazón
Es también mi dolor
Con un solo corazón
Quiero abrazarte
Me alegra haberte conocido
Eres mi persona importante
*repetir 2 veces