Straight Eyes
つらくてもわらえる
Tsurakute mo waraeru
きみがすきだよ
Kimi ga suki da yo
きょうもそのしゅーずではしってる
Kyou mo sono shuuzu de hashitteru
ともだちに ほら
Tomodachi ni hora
てをふっている
Te wo futte iru
そんなやさしいとこも
Sonna yasashii toko mo
ぼくはしってるよ
Boku wa shitteru yo
いちどだけきもちを
Ichido dake kimochi wo
きみにつげたら
Kimi ni tsugetara
ともだちでいたいといわれたよ
Tomodachi de itai to iwareta yo
あきらめるより
Akirameru yori
きずついていい
Kizutsuite ii
ぶつかっていくことが
Butsukatte iku koto ga
こいはすべてだね
Koi wa subete da ne
たったひとり だれかがいれば
tatta hitori dare ka ga ireba
もっとつよくなれるよ
Motto tsuyoku nareru yo
だからおなじかくどできみの
Dakara onaji kakudo de kimi no
ゆめをささえてあげたい
Yume wo sasaete agetai
ぼくのひとみで
Boku no hitmoi de
ゆうひにきえそうな
Yuuhi ni kiesou na
ちいさなせなか
Chiisa na senaka
さいごまでひとりではしってる
Saigo made hitori de hashitteru
そのつよさ でも
Sono tsuyosa demo
きれそうないと
Kiresou na ito
それがしんぱいなのさ
Sore ga shinpai na no sa
ぼくがひつようさ
Boku ga hitsuyosa
ひゃくにんよりもひとりのみかた
Hyakunin yori mo hitori no mikata
それがこいのいみだよ
Sore ga koi no imi da yo
だからこころとじこめないで
Dakara kokoro tojikomenai de
まっすぐぼくをみつめて
Massugu boku wo mitsumete
いまのひとみで
Ima no hitomi de
たったひとり だれかがいれば
Tatta hitori dare ka ga ireba
もっとつよくなれるよ
Motto tsuyoku nareru yo
だからぼくらであったんだよ
Dakara bokura deattan da yo
まっすぐゆめをみつめて
Massugu yume wo mitsumete
いまのひとみで
Ima no hitomi de
repeat
repeat
Ojos Directos
Tough but I can smile
Te amo
Hoy también corro con esos zapatos puestos
Mis amigos, mira
Te están saludando
Incluso esos lados amables
Yo lo sé
Si solo una vez pudiera decir mis sentimientos
Me dijeron que debería conformarme con ser amigos
Es mejor lastimarse que rendirse
Chocar es lo que es
El amor lo es todo
Si alguien está ahí para ti
Puedes volverte más fuerte
Así que quiero apoyar tus sueños
Con mi sincero corazón
Una pequeña espalda que parece desaparecer en el atardecer
Corriendo solo hasta el final
Esa fuerza, aunque
Parece que se va a romper
Eso es lo que me preocupa
Es mi debilidad
Más que cien aliados
Eso es lo que significa el amor
Así que no cierres tu corazón
Mírame directamente
Con los ojos de ahora
Si alguien está ahí para ti
Puedes volverte más fuerte
Así que nos encontramos
Mirando directamente hacia nuestros sueños
Con los ojos de ahora