395px

Mira

Watashi-Wa

Look

I've thought about it,
about the layers of life,
the things real and true, where we've been, what we've become.
can you remember still? Feelings you had inside?
To find something new! Does hope get lost in all you do? And could dreams get much more real? When we're older, to look when we were younger, and change what's not the same, to look what we became, look what we've become,
renew the walls within our hearts with room for change to come.
and all that we know are the things we have, what we feel and do forms around what we've been through.
and so could we ever say, that in the layers of life, that something was wrong?
For even pain can make us so much stronger.
And could dreams get much more real?
When we're older, to look when we were younger, and change what's not the same, to look what we became, look what we've become, renew the walls within our hearts with room for change to come.

Mira

He pensado en ello,
acerca de las capas de la vida,
las cosas reales y verdaderas, dónde hemos estado, en qué nos hemos convertido.
¿Todavía puedes recordar? ¿Los sentimientos que tenías dentro?
¡Encontrar algo nuevo! ¿Se pierde la esperanza en todo lo que haces? ¿Y podrían los sueños volverse mucho más reales? Cuando seamos mayores, mirar cuando éramos más jóvenes, y cambiar lo que no es igual, mirar en lo que nos convertimos, mirar en lo que nos hemos convertido,
renovar los muros dentro de nuestros corazones con espacio para que llegue el cambio.
y todo lo que sabemos son las cosas que tenemos, lo que sentimos y hacemos se forma alrededor de lo que hemos pasado.
y así podríamos decir alguna vez, que en las capas de la vida, algo estuvo mal?
Porque incluso el dolor puede hacernos mucho más fuertes.
¿Y podrían los sueños volverse mucho más reales?
Cuando seamos mayores, mirar cuando éramos más jóvenes, y cambiar lo que no es igual, mirar en lo que nos convertimos, mirar en lo que nos hemos convertido, renovar los muros dentro de nuestros corazones con espacio para que llegue el cambio.

Escrita por: