annie.
I don't belong with big names
Nor do I care 'bout fancy numbers
And I don't like jewels
It doesn't shine on my fingers
I hate to be at fancy parties
I don't care anymore
You'd call me a loser, oh
Why won't you compromise?
I'd rather give you an f
Fuck you, I am saying
No I wanna stay
With no subtle change
No lies over me
No, I wouldn't be ashamed
'Cause I already have
Everything for me
Maybe I'm losing
Losing me to hold a smile, to bear it all
How can I fail, compromise, and lose myself?
So boy, I'm gonna smile
Fuck you, I am saying
Fuck you, I am saying
No I wanna stay
With no subtle change
No lies over me
No, I wouldn't be ashamed
'Cause I already have
Everything for me (everything for me, yeah)
No, say no (yeah, yeah)
No, say no (say no, say no, say no, yeah)
No, say no (oh-ooh-oh)
No, say no, oh
annie.
Je n'appartiens pas aux grands noms
Je me fous des chiffres à la con
Et les bijoux, je n'aime pas ça
Ça ne brille pas sur mes doigts
Je déteste être à ces soirées chics
Je m'en fous maintenant
Tu me traiterais de loser, oh
Pourquoi tu ne veux pas faire de compromis ?
Je préfère te balancer un f
Va te faire foutre, je le dis
Non, je veux rester
Sans changement subtil
Pas de mensonges sur moi
Non, je n'aurais pas honte
Parce que j'ai déjà
Tout ce qu'il me faut
Peut-être que je perds
Je perds de moi pour garder le sourire, tout supporter
Comment puis-je échouer, faire des compromis et me perdre ?
Alors mec, je vais sourire
Va te faire foutre, je le dis
Va te faire foutre, je le dis
Non, je veux rester
Sans changement subtil
Pas de mensonges sur moi
Non, je n'aurais pas honte
Parce que j'ai déjà
Tout ce qu'il me faut (tout ce qu'il me faut, ouais)
Non, dis non (ouais, ouais)
Non, dis non (dis non, dis non, dis non, ouais)
Non, dis non (oh-ooh-oh)
Non, dis non, oh