395px

Recitar Remordimiento

Waxahatchee

Recite Remorse

I was shaking like a leaf
I was clenching my fists
I was losing my mind, yeah
I was dancing with death
When I stood in my front yard
Felt the sun on my face
It just felt like a rerun
Holding everything in place

For a moment I was not lost
I was waiting for permission to take off

When we were new to each other
In the city after dark
You were so condescending
You wrote me in, gave me a part
See, I always gravitate toward
Those who are unimpressed
I saw you as a big fish
I saw you as a conquest

And I know for you it's easy to walk away
You would never ask permission or rue the day

I was out of my body
Reciting lines of remorse
I was losing my mind, yeah
I was halfway out the door

Recitar Remordimiento

Temblaba como una hoja
Estaba apretando mis puños
Estaba perdiendo la cabeza, sí
Estaba bailando con la muerte
Cuando me paré en mi patio delantero
Sentí el sol en mi rostro
Solo se sentía como una repetición
Manteniendo todo en su lugar

Por un momento no estaba perdido
Estaba esperando permiso para despegar

Cuando éramos nuevos el uno para el otro
En la ciudad después del anochecer
Fuiste tan condescendiente
Me escribiste, me diste un papel
Ves, siempre me siento atraído por
Aquellos que no están impresionados
Te vi como un pez gordo
Te vi como una conquista

Y sé que para ti es fácil alejarte
Nunca pedirías permiso ni lamentarías el día

Estaba fuera de mi cuerpo
Recitando líneas de remordimiento
Estaba perdiendo la cabeza, sí
Estaba a medio camino hacia la puerta

Escrita por: