Jesus, Savior, Pilot Me
Jesus, Savior, pilot me
Over life’s tempestuous sea;
Unknown waves before me roll,
Hiding rock and treacherous shoal.
Chart and compass come from Thee;
Savior, pilot me.
Though the sea be smooth and bright,
Sparkling with the stars of night,
And my ship’s path be ablaze
With the light of halcyon days,
Still I know my need of Thee;
Savior, pilot me.
When at last I near the shore,
And the fearful breakers roar
’Twixt me and the peaceful rest,
Then, while leaning on Thy breast,
May I hear you say to me,
I will pilot thee
Jesús, Salvador, Piloto Mío
Jesús, Salvador, piloto mío
Sobre el mar tempestuoso de la vida;
Olas desconocidas ruedan ante mí,
Ocultando rocas y arrecifes traicioneros.
La carta y la brújula vienen de Ti;
Salvador, piloto mío.
Aunque el mar esté tranquilo y brillante,
Centelleando con las estrellas de la noche,
Y el camino de mi barco esté iluminado
Con la luz de días halcones,
Aún así sé que necesito de Ti;
Salvador, piloto mío.
Cuando finalmente me acerque a la orilla,
Y los temibles rompientes rujan
Entre mí y el descanso pacífico,
Entonces, mientras me apoyo en Tu pecho,
Que pueda escucharte decirme,
Te guiaré