Usurpers Of Our Legacy
With two tongues of silver, honeyed, sweetened with gold,
Claim now, compensation, for the lies weýve been sold,
The mystery disperses, the myth falls away,
Thus, ending the dark days, when the clergy held sway.
Hearts and minds of the people
Ensnared long ago.
Strangers to the energies
Which no longer flow.
With tales of the trinity
Convincingly told
Demeaning our ways
As heathen and bold
The courts of the kings, a pulpit and a stage,
Manipulation of a fractious land.
Politicise, cast words of doubt,
Fan the flames of discontent.
Usurpers of our legacy, distorting native lore,
Import a creed unnatural onto our emerald shore.
Usurpers of our legacy, demonising ancient gods
Plagiarise our festivals, foulest of all frauds
Usurpers of our legacy, theyýll never keep us down.
Rise up, now is the time, reclaim the pagan crown.
Rise up pagan sons and daughters,
Symbolic swords held to the sky,
(with the) sun god in ascendancy,
(we) illuminate hypocrisyý aaaaariiiiise!
Gatherings don the centuries,
In secret groves and vales
Patiently awaiting,
Revelations, come the dawn.
Beneath a flag of union,
Butchers carved and they cleaved,
Carved and they cleaved, they carved, they cleaved
The tongue torn from the nation.
The goddess she grieves, the land it doth bleed
Eiriu she grieves.
Eiriu she grieves, the land it doth bleed
Eiriu she grieves.
Usurpadores de Nuestra Herencia
Con dos lenguas de plata, endulzadas, dulces con oro,
Reclama ahora, compensación, por las mentiras que nos han vendido,
El misterio se dispersa, el mito cae,
Así, terminando los días oscuros, cuando el clero tenía el control.
Corazones y mentes del pueblo
Atrapados hace mucho tiempo.
Extraños a las energías
Que ya no fluyen.
Con cuentos de la trinidad
Contados convincentemente
Denigrando nuestras costumbres
Como paganas y audaces.
Los tribunales de los reyes, un púlpito y un escenario,
Manipulación de una tierra dividida.
Politizar, sembrar palabras de duda,
Avivar las llamas del descontento.
Usurpadores de nuestra herencia, distorsionando la tradición nativa,
Importan una creencia antinatural a nuestra costa esmeralda.
Usurpadores de nuestra herencia, demonizando a los antiguos dioses,
Plagian nuestros festivales, el fraude más vil de todos.
Usurpadores de nuestra herencia, nunca nos mantendrán abajo.
Levántate, ahora es el momento, reclama la corona pagana.
Levántense hijos e hijas paganos,
Espadas simbólicas alzadas al cielo,
(con el) dios sol en ascenso,
(iluminamos la hipocresía ¡aaaarriiiba!
Reuniones atraviesan los siglos,
En bosques y valles secretos,
Esperando pacientemente,
Revelaciones, al amanecer.
Bajo una bandera de unión,
Los carniceros tallaron y dividieron,
Tallaron y dividieron, tallaron, dividieron,
La lengua arrancada de la nación.
La diosa llora, la tierra sangra,
Eiriu llora.
Eiriu llora, la tierra sangra,
Eiriu llora.