Hell As Well
Pastor, pastor please
Why are you taking off your jeans?
And your best Sunday shoes
To show me what's underneath?
There's still people in the pews
And my mom's in the other room
I don't know what you want me to do
But she told me to listen to you
Pastor, pastor please
I'm only nine you're fifty-two
And I thought you didn't believe
That gays could be christian too
Listen, listen, listen I swear this won't take long
'Cause if you think this is right then I'm fine with being wrong
Turning nickels into dimes just to change my state of mind
Turning nothing into something since I was only nine
All the boomers say we're blind
All this shit is in our mind
Go to church on Sunday morning and you should be feeling fine
You should be feeling fine
I did my time in the pews, I took the biblical abuse
I sang the hymns when I didn't even want to
I sat through the sermons
To hear them say my friends would go to hell
But if that's sinning
Then send me straight to hell as well
Then send me straight to hell as well
Pastor, pastor please
Why is it that women shouldn't preach?
And that there's parts of that book
That you don't like to teach
I'm not the only one confused
'Cause my mom's in the other room
She scared of the things you do
And said maybe not to listen to you
I did my time in the pews, I took the biblical abuse
I sang the hymns when I didn't even want to
I sat through the sermons
To hear them say my friends would go to hell
But if that's sinning
Then send me straight to hell as well
Then send me straight to hell as well
Then send me straight to hell as well
Al Infierno También
Pastor, pastor por favor
¿Por qué te estás quitando los jeans?
Y tus mejores zapatos de domingo
¿Para mostrarme qué hay debajo?
Todavía hay gente en los bancos
Y mi mamá está en la otra habitación
No sé qué quieres que haga
Pero ella me dijo que te escuchara
Pastor, pastor por favor
Solo tengo nueve años y tú cincuenta y dos
Y pensé que no creías
Que los gays también podían ser cristianos
Escucha, escucha, escucha, juro que esto no tomará mucho tiempo
Porque si crees que esto está bien, entonces estoy bien estando equivocado
Convirtiendo níqueles en dieces solo para cambiar mi estado mental
Convirtiendo la nada en algo desde que solo tenía nueve años
Todos los baby boomers dicen que estamos ciegos
Toda esta mierda está en nuestra mente
Ve a la iglesia el domingo por la mañana y deberías sentirte bien
Deberías sentirte bien
Hice mi tiempo en los bancos, soporté el abuso bíblico
Canté los himnos cuando ni siquiera quería
Aguanté los sermones
Para escuchar que mis amigos irían al infierno
Pero si eso es pecar
Entonces mándame directo al infierno también
Entonces mándame directo al infierno también
Pastor, pastor por favor
¿Por qué las mujeres no deberían predicar?
Y que hay partes de ese libro
Que no te gusta enseñar
No soy el único confundido
Porque mi mamá está en la otra habitación
Ella está asustada por las cosas que haces
Y dijo que tal vez no deberíamos escucharte
Hice mi tiempo en los bancos, soporté el abuso bíblico
Canté los himnos cuando ni siquiera quería
Aguanté los sermones
Para escuchar que mis amigos irían al infierno
Pero si eso es pecar
Entonces mándame directo al infierno también
Entonces mándame directo al infierno también
Entonces mándame directo al infierno también