Lone Planet
As I hovered in the background
Wishing I could just disappear without a trace
I heard an unexpected sound
It was coming from beneath my chest
And so I pried it open and there I saw
There was a planet where my heart should be
You should have seen it
Plants and sands and seas
Someone there was calling out to me
I'm out here doing the best I can
Like you told me to
Like you want me to
But I'm lonely and I need a friend
Look at all this space
I saved you a place
You keep saying you will understand
When you're older now
I guess you're old enough
If you don't wake up
This won't mean a thing
But what a pleasant dream
This whole life has been
As I made my way around the room
Drifting out to any open mouth that would allow me
Felt I should be going soon
There was nothing much to talk about
Yet everyone was shouting
So I ate the food
And I drank the drinks
But all the while
I felt for something
Whirring inside my chest
I took it out
And there it span about
I'm out here doing the best I can
Like you told me to
Like you want me to
But I'm lonely and I need a friend
Look at all this space
I saved you a place
Maybe someday you will understand
When you're older now
I guess you're old enough
If you don't wake up this won't mean a thing
But what a pleasant dream
This whole life has been
I've been here just trying to do my best
Isn't that what you told me I should do
But I cannot do this by myself
You like it lonely
Like I like you only
And everyone you know is here I guess
All your friends arrived
I saved you a spot
It is getting dark inside this chest
But what a pleasant life
This whole dream was
Planeta Solitario
Mientras flotaba en segundo plano
Deseando poder desaparecer sin dejar rastro
Escuché un sonido inesperado
Venía de debajo de mi pecho
Y así lo abrí y vi
Había un planeta donde debería estar mi corazón
Deberías haberlo visto
Plantas y arenas y mares
Alguien allí me estaba llamando
Estoy aquí haciendo lo mejor que puedo
Como me dijiste
Como quieres que lo haga
Pero estoy solo y necesito un amigo
Mira todo este espacio
Te guardé un lugar
Sigues diciendo que entenderás
Cuando seas mayor ahora
Supongo que ya eres lo suficientemente grande
Si no despiertas
Esto no significará nada
Pero qué agradable sueño
Ha sido toda esta vida
Mientras recorría la habitación
Derivando hacia cualquier boca abierta que me permitiera
Sentí que debería irme pronto
No había mucho de qué hablar
Pero todos estaban gritando
Así que comí la comida
Y bebí las bebidas
Pero todo el tiempo
Sentía algo
Zumbando dentro de mi pecho
Lo saqué
Y allí giraba
Estoy aquí haciendo lo mejor que puedo
Como me dijiste
Como quieres que lo haga
Pero estoy solo y necesito un amigo
Mira todo este espacio
Te guardé un lugar
Tal vez algún día entenderás
Cuando seas mayor ahora
Supongo que ya eres lo suficientemente grande
Si no despiertas esto no significará nada
Pero qué agradable sueño
Ha sido toda esta vida
He estado aquí tratando de hacer lo mejor
¿No es eso lo que me dijiste que debería hacer?
Pero no puedo hacer esto solo
Te gusta estar solo
Como a mí me gustas solo
Y supongo que todos tus amigos están aquí
Todos tus amigos llegaron
Te guardé un lugar
Se está oscureciendo dentro de este pecho
Pero qué agradable vida
Ha sido todo este sueño
Escrita por: Fabienne Debarre / Michael Liot