395px

Amor bajo el sol radiante

Weather Girls

Koi No Love Sunshine

Love sunshine
Love sunshine
せかいじゅうがはしゃいでる
Sekaijuu ga hashaideru
ぴかぴかなまなつび
Pikapika na manatsubi
Happy summer
Happy summer
てをつないでにゅうどうぐもにぴーす
Te wo tsunaide nyuudougumo ni piisu

つゆあけのさいんだよ
Tsuyuake no sain dayo
Girls,じゅんびおっけー?
Girls, junbi ok?
まちわびたあおぞらにhello!
Machiwabita aozora ni hello!
We are ready
We are ready

どんななつになるんだろう?
Donna natsu ni naru ndarou?
ドラマみたいなことおこるかも
Dorama mitai na koto okoru kamo
なんて
Nante
きたいしすぎかな?!
Kitai shisugi kana?!

みなみかぜおいこして
Minamikaze oikoshite
はやくあいにゆこう
Hayaku ai ni yukou
しがいせんにまけないで
Shigaisen ni makenai de
とびきりのきせつ
Tobikiri no kisetsu
こいをはじめよう!
Koi wo hajimeyou!

Love sunshine
Love sunshine
まちじゅうがおどってる
Machijuu ga odotteru
きらきらなもうしょうび
Kirakira na moushoubi
Happy summer
Happy summer
みつめあってにゅうどうぐもにきす
Mitsumeatte nyuudougumo ni kisu

あのにじをくぐったら
Ano niji wo kuguttara
Girls,たっちゃくです
Girls, touchaku desu
おむかえにこうきあつにhello!
Omukae ni koukiatsu ni hello!
Gonna have fun
Gonna have fun

ふかいしすうなんてdon’t care
Fukaishisuu nante don’t care
わたしらしくあぷろーちしてみる
Watashi rashiku apuroochi shite miru
なんて
Nante
きみにねちゅうしょう?
Kimi ni nechuushou?

ぽにーてーるをほどいて
Poniiteeru wo hodoite
ふわりとゆれるかみ
Fuwari to yureru kami
ひまわりいろのえがおに
Himawariiro no egao ni
だきしめられたい
Dakishimeraretai
こいはとまらない!
Koi wa tomaranai!

Love sunshine
Love sunshine
せかいじゅうがはしゃいでる
Sekaijuu ga hashaideru
ぴかぴかなまなつび
Pikapika na manatsubi
Happy summer
Happy summer
てをつないでにゅうどうぐもにぴーす
Te wo tsunaide nyuudougumo ni piisu

こいのよかんがじょうりく
Koi no yokan ga jouriku
さけられそうにない!
Sakeraresou ni nai!
きみとのみらいしんきろうにきえないで
Kimi to no mirai shinkirou ni kienai de

Love sunshine
Love sunshine
まちじゅうがおどってる
Machijuu ga odotteru
きらきらなもうしょうび
Kirakira na moushoubi
Happy summer
Happy summer
みつめあってにゅうどうぐもにきす
Mitsumeatte nyuudougumo ni kisu

Say “love
Say “love
Say “sunshine
Say “sunshine
こいのよかんlove sunshine
Koi no yokan love sunshine
Say “love
Say “love
Say “sunshine
Say “sunshine
てをつないで
Te wo tsunaide
せーのぴーす
Seeno piisu

Happy summer
Happy summer
てをつないでにゅうどうぐもにぴーす
Te wo tsunaide nyuudougumo ni piisu

Amor bajo el sol radiante

Amor bajo el sol radiante
Todo el mundo está animado
Brillantes días de verano
Feliz verano
Tomados de la mano, paz en las nubes de algodón

Es la señal del amanecer
Chicas, ¿listas para empezar?
¡Hola al cielo azul que esperábamos!
Estamos listos

¿Qué tipo de verano será?
Cosas que parecen sacadas de un drama podrían suceder
...¿Qué tal si tenemos demasiadas expectativas?

Pasando por la brisa del sur
Vamos rápido hacia el amor
No te rindas ante la distancia
Una temporada excepcional
¡Vamos a empezar el amor!

Amor bajo el sol radiante
La ciudad entera está vibrando
Brillantes días festivos
Feliz verano
Mirándonos, beso en las nubes de algodón

Cuando veas ese arcoíris
Chicas, es hora de llegar
¡Saludemos con entusiasmo!
Nos divertiremos

No me importa la profundidad
Intentaré ser yo misma
...¿Qué tal si me enamoro de ti?

Desatando el poniter
Cabello ondeando suavemente
Quiero abrazar
Tu sonrisa color girasol
El amor no se detiene

Amor bajo el sol radiante
Todo el mundo está animado
Brillantes días de verano
Feliz verano
Tomados de la mano, paz en las nubes de algodón

La premonición del amor se manifiesta
¡No parece que vaya a romperse!
Nuestro futuro juntos no desaparecerá como un espejismo

Amor bajo el sol radiante
La ciudad entera está vibrando
Brillantes días festivos
Feliz verano
Mirándonos, beso en las nubes de algodón

Di 'amor'
Di 'sol radiante'
Premonición de amor bajo el sol radiante
Di 'amor'
Di 'sol radiante'
Tomados de la mano
Un dulce beso

Feliz verano
Tomados de la mano, paz en las nubes de algodón

Escrita por: Okajima Kanata