Momotaro
じいちゃんマウンテン柴をかっと
Jīchan MAUNTEN shiba wo katto
ばあちゃんリバーでウォッシュハー
Bāchan RIBĀ de UOSSHUHĀ
ぼくをうちにこもってゲーム
Boku wo uchi ni komotte GĒMU
PCエンジンバイハドソン
PC ENJIN BAI HADSON
まいにちあそべるなつやすみ
Mainichi asoberu natsuyasumi
いいじいもーどのエブリデイ
Ī jīmōdo no EBURIDEI
たかはしめいじん
Takahashi Meijin
バンゲリングベイ
BANGERINGU BEI
天外魔境2
Tengai Makyō 2
ファミコン1日1時間
FAMIKON ichinichi ichijikan
でもPCエンジン3時間
Demo PC ENJIN sanjikan
メガドライブネオジオゲームボーイアドバンス
MEGA DORAIBU NEOJIO GĒMU BŌI ADOBANSU
勉強宿題そっちのけ
Benkyō shukudai socchi noke
じいちゃんばあちゃんもうかんかん
Jīchan bāchan mō kankan
だんごをなげつけいいました
Dango wo nagetsuke iimashita
まいにちごろごろしてるような子は
Mainichi gorogoro shiteru yōna ko wa
おにがしまにでもいきなさい
Oni ga shima ni demo ikinasai
ソフボのいかりをかいいえをおいだされたたろうしょうねん
SOFUBO no ikari wo kai ie wo oidasa reta Tarō shōnen
わたされたのはおかやまけんめいぶつきびだんごただそれだけ
Watasareta no wa Okayama-ken meibutsu kibidango tada sore dake
ぬるいじんせいをあゆんできたかれに、おにはたいじできるのか
Nurui jinsei wo ayunde kita kare ni, oni wa taiji dekiru no ka
たろうしょうねんのうんめいやいかに
Tarō shōnen no unmei ya ika ni
はい
Hai
キ・ビ・ダーン（よ
KI-BI-DĀN (yo)
キビキビダーン（はい
KIBIKIBIDĀN (hai)
オ・ニ・ターイジ
O-NI-TĀIJI
オニオニターイジ
ONI ONI TĀIJI
たましいのじゅうろくれんしゃ
Tamashii no jūroku rensha
ヘエイ ヘエイ ホー
Hēi hēi hō
ロッカク
ROKKAKU
ヘエイ ヘエイ ホー
Hēi hēi hō
イナズマ
INAZUMA
きびだんごきびだんご
Kibidango kibidango
あまくておいしいきびだんご
Amakute oishii kibidango
あなたもおひとついかがです
Anata mo ohitotsu ikaga desu
だれでもいいからうけとって
Dare demo ii kara uketotte
いっしょにいこうよおにがしま
Issho ni ikō yo oni ga shima
あなたのたすけがひつようです
Anata no tasuke ga hitsuyō desu
2コンマイクにさけんでみても
2-KON MAIKU ni sakende mite mo
だあれもきてくれない
Dāre mo kite kurenai
なかまになったのぺっとだけ、いぬとさるときじ
Nakama ni natta no petto dake, inu to saru to kiji
むかしはいっしょにあそんだともだちどっかにいきました
Mukashi wa issho ni asonda tomodachi dokka ni ikimashita
きんたはたふがいかぐやはつれないうらしまないすがい
Kinta wa tafu ga ikaguya wa tsurenai urashima naisugai
どいつもこいつもりあたかしばっかりしょうじきいけすかない
Doitsu mo koitsu mo riatashika bakkarishōjiki ikesu ka nai
だんごをもらっていのちをなげだすものすきなんていない
Dango wo moratte inochi wo nagedasu mono suki nante inai
ぺっとといっしょにおにたいじとかぜったいしょうきじゃない
Petto to issho ni oni taiji to kaze ttaishōki ja nai
いぬとさるはなかたがいきじはせんりょくがい
Inu to saru wa nakatagai ki wa senryoku gai
なにでもするからおにがしまだけはかんべんしてください
Nan demo suru kara oni ga shima dake wa kanben shite kudasai
はい
Hai
キ・ビ・ダーン（よ
KI-BI-DĀN (yo)
キビキビダーン（はい
KIBIKIBIDĀN (hai)
オ・ニ・ターイジ
O-NI-TĀIJI
オニオニターイジ
ONI ONI TĀIJI
たましいのじゅうろくれんしゃ
Tamashii no jūroku rensha
じいちゃんマウンテン柴をかっと
Jīchan MAUNTEN shiba wo katto
ばあちゃんリバーでウォッシュハー
Bāchan RIBĀ de UOSSHUHĀ
ぼくをうちにこもってゲーム
Boku wo uchi ni komotte GĒMU
PCエンジンバイハドソン
PC ENJIN BAI HADSON
まいにちあそべるなつやすみ
Mainichi asoberu natsuyasumi
いいじいもーどのエブリデイだった
Ī jīmōdo no EBURIDEI datta
なのにどうしてこんなしゅいちをうけなきゃならんのです
Nanoni dōshite konna shūichi wo ukenakya naran no desu
だんごをもらっていのちをなげだすものすきなんていない
Dango wo moratte inochi wo nagedasu mono suki nante inai
ぺっとといっしょにおにたいじとかぜったいしょうきじゃない
Petto to issho ni oni taiji to kaze ttaishōki ja nai
いぬとさるはなかたがいきじはせんりょくがい
Inu to saru wa nakatagai ki wa senryoku gai
なにでもするからおにがしまだけはかんべんしてください
Nan demo suru kara oni ga shima dake wa kanben shite kudasai
Momotaro
Abuelo montaña, enciende el fuego
Abuela río, lávala
Encerrado en casa jugando
PC Engine de Hudson
Todos los días jugando en las vacaciones de verano
Un buen ambiente todos los días
Meijin Takahashi
Bungeling Bay
Famicom una hora al día
Pero PC Engine tres horas
Mega Drive Neo Geo Game Boy Advance
Estudios y tareas al olvido
Abuelo y abuela ya están furiosos
Lanzaron los dumplings
Los niños que pasan el día tumbados
Deben ir a la isla del demonio
El chico Taro, sacado de su casa por la ira de los dumplings
Le dieron solo un bol de dulces de la prefectura de Okayama
¿Podrá el demonio enfrentarse al que ha llevado una vida tibia?
¿Cuál será el destino del chico Taro?
Sí
¡Ki-bi-dan! (Sí)
¡Ki-bi-ki-bi-dan! (Sí)
¡Oni-ta-i-ji!
¡Oni-oni-ta-i-ji!
El tren de las almas de dieciséis vagones
¡Hei, hei, ho!
Rocas
¡Hei, hei, ho!
Relámpagos
Dumplings, dumplings
Dumplings dulces y deliciosos
¿Te gustaría probar uno?
Cualquiera está bien, solo tómalo
Vamos juntos a la isla del demonio
Tu ayuda es necesaria
Aunque grites en el micrófono del segundo control
Nadie vendrá
Solo los amigos perro y mono, la tortuga y la grulla
Los amigos con los que solía jugar se han ido a algún lugar
El oro y la plata, Kaguya y el cortador de bambú
Ni uno ni otro pueden ser honestos
Nadie quiere recibir un dumpling y arrojar su vida
No es seguro que los amigos y las mascotas enfrenten al demonio juntos
El perro y el mono no se llevan bien, la rivalidad es fuerte
Haré lo que sea, pero por favor, ten piedad solo en la isla del demonio
Sí
¡Ki-bi-dan! (Sí)
¡Ki-bi-ki-bi-dan! (Sí)
¡Oni-ta-i-ji!
¡Oni-oni-ta-i-ji!
El tren de las almas de dieciséis vagones
Abuelo montaña, enciende el fuego
Abuela río, lávala
Encerrado en casa jugando
PC Engine de Hudson
Todos los días jugando en las vacaciones de verano
Un buen ambiente todos los días
Pero, ¿por qué tengo que recibir este castigo?
Nadie quiere recibir un dumpling y arrojar su vida
No es seguro que los amigos y las mascotas enfrenten al demonio juntos
El perro y el mono no se llevan bien, la rivalidad es fuerte
Haré lo que sea, pero por favor, ten piedad solo en la isla del demonio