Yaku No Jitsugetsubushi
めいよげさんどれみかほいな
me-iyo-ge sando-remika hoina
へいほはれんめんよ
heiho-ha remmen'yo
えばそにえにがちねちほへやほほわほえ
ebaso-ni enigachinechi hoheya- ho howaho-e
ぶれべいやはれへいよ
burebei yahare heiyo
おおこのしぶきあびてすべてひかりとなりて
ooko no shibuki abite subete hikari to narite
われきぎにまつろいうたをうむほほわほえ
ware kigi ni matsuroi uta wo umu hohhowaho-e
まわれやくのしま
maware yaku no shima
まわれやくのたいよう
maware yaku no taiyou
あよいよいやなはれわいなこれはいなやっとこせ
ayo-i yo-iyana harewaina korehaina yattokose
ぶるべいやはれへいよ
burubei yahare heiyo
まわれやくのしま
maware yaku no shima
まわれやくのたいよう
maware yaku no taiyou
まわれやくのしま
maware yaku no shima
まわれまわれ
maware maware
まぐまのうみをあびてすべてはいときよめ
maguma no umi wo abite subete hai to kiyome
ふたたびいぶきねじれそらへほほわほえ
futatabi ibuki nejire sora e hohhowaho-e
La luna llena de la noche de la quema
me-iyo-ge sando-remika hoina-
heiho-ha remmen'yo-
ebaso-ni enigachinechi hoheya- ho howaho-e-
burebei yahare heiyo
El rocío de la luna llena cae suavemente
Todo se convierte en luz
Plantando canciones en mi árbol, florecen hohhowaho-e-
Gira, isla de la quema
Gira, sol de la quema
Ven, viento del sur, brilla, no brilla, hazlo de una vez-
burubei yahare heiyo
Gira, isla de la quema
Gira, sol de la quema
Gira, isla de la quema
Gira, gira
Sumérgete en el mar de magma, purifícate con todo el fuego
Inhala de nuevo, enreda el cielo hohhowaho-e-