Get Off On The Pain
The people down the street are packing up
As if they found a neighbor doing witchcraft
There isn't anybody I can trust
So I'm alone dancing to a click track
What's wrong with me? I count to three
I screwed it up to the Judas tree
I bow my head, I turn my eyes
I ran away, right by your side
I try to make it better, one candle in the rain
But there's no way around it, now I get off on the pain
I get off on the pain, I get off on the pain
I get off on the pain, I get off on the pain
Lord, have mercy on my soul
Now I wonder if a man can fly
With all his sins suspended from his body
Each of us was born to live and die (why?)
But I could never follow orthodoxy
What's wrong with me? I count to three
I screwed it up to the Judas tree
I bow my head, I turn my eyes
I ran away, right by your side
I try to make it better, one candle in the rain
But there's no way around it, now I get off on the pain
I get off on the pain, I get off on the pain
I get off on the pain, I get off on the pain
Lord, have mercy on my soul
I look into my glass and view my wasting skin
And say, would God it came to pass, my heart had shrunk as thin!
For then, I, undistrest, my heart's grown cold to me
Could lonely wait my endless rest with equanimity
What's wrong with me? I count to three
I screwed it up to the Judas tree
I bow my head, I turn my eyes
I ran away, right by your side
I try to make it better, one candle in the rain
But there's no way around it, now I get off on the pain
I get off on the pain, I get off on the pain
I get off on the pain, it's in my DNA
Lord, have mercy on my soul
Disfrutar del Dolor
Las personas de la calle están empacando
Como si hubieran encontrado a un vecino haciendo brujería
No hay nadie en quien pueda confiar
Así que estoy solo bailando al ritmo de un metrónomo
¿Qué me pasa? Cuento hasta tres
Lo arruiné en el árbol de Judas
Inclino la cabeza, aparto la mirada
Me escapé, justo a tu lado
Intento mejorarlo, una vela bajo la lluvia
Pero no hay forma de evitarlo, ahora disfruto del dolor
Disfruto del dolor, disfruto del dolor
Disfruto del dolor, disfruto del dolor
Señor, ten piedad de mi alma
Ahora me pregunto si un hombre puede volar
Con todos sus pecados suspendidos de su cuerpo
Cada uno de nosotros nació para vivir y morir (¿por qué?)
Pero nunca pude seguir la ortodoxia
¿Qué me pasa? Cuento hasta tres
Lo arruiné en el árbol de Judas
Inclino la cabeza, aparto la mirada
Me escapé, justo a tu lado
Intento mejorarlo, una vela bajo la lluvia
Pero no hay forma de evitarlo, ahora disfruto del dolor
Disfruto del dolor, disfruto del dolor
Disfruto del dolor, disfruto del dolor
Señor, ten piedad de mi alma
Miro en mi copa y veo mi piel desgastada
Y digo, ¡ojalá hubiera sucedido, mi corazón se hubiera encogido tanto!
Porque entonces, sin angustia, mi corazón se ha vuelto frío para mí
Podría esperar solitario mi descanso eterno con ecuanimidad
¿Qué me pasa? Cuento hasta tres
Lo arruiné en el árbol de Judas
Inclino la cabeza, aparto la mirada
Me escapé, justo a tu lado
Intento mejorarlo, una vela bajo la lluvia
Pero no hay forma de evitarlo, ahora disfruto del dolor
Disfruto del dolor, disfruto del dolor
Disfruto del dolor, está en mi ADN
Señor, ten piedad de mi alma
Escrita por: Rivers Cuomo