395px

Amor de mi vida

Weiß Kreuz

Love of My Life

あいずいてかたりたんがるひともいれば
aizuite katari tangaru hitomo ireba
あいずいてかなべしまひとりでいる
aizuite kanabeshi ma hitori de iru

けれどほんとうは だれにもわからない
keredo hontou wa darenimo wakaranai
どちがのおなじようにただしっく
dochiga no onaji youni tada shikku

そしてさいごには だれもがしってしま
soshite saigo ni wa daremo ga shitte shima
どこかでなに かも まちがえたこと
doko ka de nani kamo machi gaeta koto

くりとあいははや
kurito ai wa haya
ぼくらのそらで
boku-ra no sora de
わおえがいているよ
waoe gaite iru yo

こころのあいははや
kokoro no ai wa haya
かなわけもな
kana wake mo na
あつくさせてゆくよ
atsuku sasete yuku yo

いきることになやめるひともいれば
ikiru koto ni na yameru hito mo ireba
いきることをむけてるひとだてる
ikiru koto wo mukete teru hito dateru

けれどしんじつは いつもやみのなかで
keredo shinjitsu we itsumo yamino naka de
だれもがひかりもとめてさまよる
daremo ga hikari moto mete samatoru

そしてさいごには ときがつげてしまう
soshite saigo ni wa tokiga tsugete shimau
こたえ-るなど どこ にもないことを
kotae-ru nado doko ni monai koto wo

くりとかぜははや
kurito kaze wa haya
ぼくらのゆめを
boku-ra no yume wo
とおいゆけてくよ
tooi yukete kuyo

きのうのかぜははや
kinou no kaze wa haya
まつひともない
matsu hito monai
かねをならしてゆく
kane wo nara shite yuku

Repeat
Repeat

Amor de mi vida

Siempre que hablo contigo, me siento tranquilo
Pero en realidad, estoy solo

Pero la verdad es que nadie entiende
Simplemente me adhiero a lo que todos hacen

Y al final, todos terminan sabiendo
Algo que cambió en algún lugar

El amor verdadero es rápido
En nuestro cielo
Estamos brillando juntos

El amor del corazón es rápido
Sin razón alguna
Nos hace sentirnos cálidos

Si hay alguien que quiere dejar de vivir
Hay alguien que está dedicado a vivir

Pero la verdad es que siempre, en medio de la oscuridad
Todos buscan la luz para iluminarse

Y al final, el tiempo se acaba
No hay respuestas en ningún lugar

El viento del cristal es rápido
Llevándose lejos nuestros sueños

El viento de ayer es rápido
Sin esperar a nadie
Se lleva el dinero

Repetir*