Sora ni Naretara
かぜのMERODIIにきいていまあいを
kaze no MERODII ni kiite ima ai wo
おもいだしたよ
omoidashita yo
とおいかなたのまちで
tooi kanata no machi de
あの日のきみがまたぼくのかえりを
ano hi no kimi ga mata boku no kaeri wo
まっていそうで
mattei sou de
くりかえるとだれもいないさかみちのとちゅう
kurikaeru to daremo inai sakamichi no tochuu
やっときづいた
yatto kizuita
そらになりたいどんなくもでさえだきしめ
sora ni naritai donna kumo de sae dakishime
かぜになろう
kaze ni narou
To To Together
To To Together
ふたりだけで
futari dake de
To To Together
To To Together
ぼくのゆめをかぶってただつよく
boku no yume wo kabatte tada tsuyoku
みおくったひと
miokutta hito
いまもさよならのこえ
ima mo sayonara no koe
まいごのように
maigo no you ni
にじのとちゅうで
niji no tochuu de
どこにもわたらない
doko ni mo wataranai
せつなくゆうぐれのにおいはあの日と
setsunaku yuugure no nioi wa ano hi to
ずっとおなじさ
zutto onaji sa
そらになれたらどんなかこでさえつながり
sora ni naretara donna kako de sae tsunagari
ぼくはいこう
boku wa ikou
To To Together
To To Together
きみのもとへ
kimi no moto e
To To Together
To To Together
とおいかなたのまちで
tooi kanata no machi de
あの日のきみがまたぼくのかえりを
ano hi no kimi ga mata boku no kaeri wo
まっていそうで
mattei sou de
repeat
repeat
Sora ni Naretara (I Became the Wind)
Listen to the melody of the wind. Now,
I have just remembered love.
In that far off city,
I'm waiting for you to return to me.
Turning back to see that no one's there on the road uphill,
You've finally realized
I want to become the wind. No matter what clouds may be, I will embrace it
Let's become the wind
To To Togehter
Just the two of us
To To Together
You protected my dream, and were just
an average strong person seeing me off.
Now, the goodbye voice
Has become lost.
We're headed towards the rainbow,
But there's nowhere to cross it.
That moment's twilight and that day's scent
Are always the same.
I will become the sky, no matter what past is concerned.
I'm going
To To Together
To where you are
To To Together
In that far off city,
I'm waiting for you to return to me.
* repeat