Vom Winde Besessen
Einst peitschten Winde eisige Lieder
Und Stürme wehten durch die Zeit.
Sie tosten, wieder und wieder,
Nichts war vor ihnen gefeit.
Ihr Kuss war von blasser Kälte,
Und ihr Atem von feuriger Pein.
Nichts was sich ihnen stellte,
Hatte noch länger zu sein.
Kein Leiden war mehr fühlbar,
Ein jedes Fürchten war vergessen,
Doch ein Leuchten in den Augen
Haben die, die vom Winde besessen.
Ziehen mit ihm weiter,
Weit über allem Sein,
Schwebend durch die Zeiten
Und sind nie mehr allein.
Fühlst du die sanfte Brise die streichelt durch dein Haar?
Sie wird zum Sturme werden und dir folgen Jahr für Jahr!
Poseídos por el viento
Una vez los vientos azotaban canciones heladas
Y las tormentas soplaban a través del tiempo.
Rugían una y otra vez,
Nada estaba a salvo de ellos.
Su beso era de frío pálido,
Y su aliento de dolor ardiente.
Nada que se les enfrentara,
Tenía que durar más.
Ningún sufrimiento era más palpable,
Todo temor era olvidado,
Pero un brillo en los ojos
Tienen aquellos poseídos por el viento.
Siguen con él,
Más allá de todo ser,
Flotando a través de los tiempos
Y nunca más están solos.
¿Sientes la suave brisa que acaricia tu cabello?
¡Se convertirá en tormenta y te seguirá año tras año!