Grünet, Felder, grünet, Wiesen
Grünet, Felder, grünet, Wiesen
weil der Heiland ist gebor'n,
den Gott selber auserkiesen,
sonsten wär'n wir all' verlor'n.
I: Drum so lasset uns frohlocken
und ihn benedeien all!
Ja, ja, schaut nur, er liegt dorten
in ein'm schlechten Ochsenstall. :I
Ich will die Pfeifen auch mitnehmen,
den Dudelsack nimmst du mit dir,
wenn das Kind anfängt zu flennen,
pfeifen wir ein'n Tanz ihm für.
Danach hebt's bald an zu lachen
und hört mit dem Weinen auf,
ja, es wird auf uns herlachen,
wenn wir so schöne spielen auf.
O mein Kind, wir alle grüßen
und von Herzen bitten Dich:
Wenn wir einmal sterben müssen,
sei so gut, verdamm' uns nicht!
Tu die Sünden uns verzeihen
und die Straf' auch schenken mit
und den Himmelstrost verleihen,
das ist unsre große Bitt'.
Verdean, campos, verdean, prados
Verdean, campos, verdean, prados
porque el Salvador ha nacido,
que Dios mismo ha elegido,
sino estaríamos todos perdidos.
I: Entonces regocijémonos
y bendigámoslo a todos!
Sí, sí, solo mira, él yace allí
en un humilde establo de bueyes. :I
Quiero llevar también las flautas,
lleva contigo la gaita,
cuando el niño comience a llorar,
le tocamos una danza.
Después pronto comenzará a reír
y dejará de llorar,
sí, nos reirá
si jugamos tan hermosamente.
Oh mi niño, todos te saludamos
e imploramos desde el corazón:
Cuando llegue nuestro momento de morir,
por favor, no nos condenes!
Perdónanos por nuestros pecados
y otórganos también el perdón,
y bríndanos consuelo celestial,
esta es nuestra gran súplica.