Guten Abend, schön Abend
Guten Abend, schön Abend,
es weihnachtet schon.
Am Kranze die Lichter, die leuchten so fein,
sie geben der Heimat einen hellichten Schein.
Guten Abend, schön Abend,
es weihnachtet schon.
Der Schnee fällt in Flocken, und weiß steht der Wald.
Nun freut euch, ihr Kinder, die Weihnacht kommt bald.
Guten Abend, schön Abend,
es weihnachtet schon.
Nun singt es und klingt es so lieblich und fein.
Wir singen die fröhliche Weihnachtszeit ein.
Buenas noches, hermosa noche
Buenas noches, hermosa noche,
ya es Navidad.
En la corona las luces brillan tan finas,
dando a la patria un brillo brillante.
Buenas noches, hermosa noche,
ya es Navidad.
La nieve cae en copos, y blanco está el bosque.
¡Ahora alegraos, niños, que la Navidad llega pronto!
Buenas noches, hermosa noche,
ya es Navidad.
Ahora canta y suena tan encantador y fino.
Celebramos la alegre época navideña.