O Heiland, reiß die Himmel auf
O Heiland reiß die Himmel auf,
herab, herab vom Himmel lauf,
reiß ab vom Himmel Tor und Tür,
reiß ab, wo Schloß und Riegel für.
O Erd, schlag aus, schlag aus, o Erd,
daß Berg und Tal grün alles werd!
O Erd, hervor dies Blümlein bring,
o Heiland aus der Erden spring.
O klare Sonn, du schöner Stern,
dich wollten wir anschauen gern.
O Sonn geh auf, ohn deinen Schein
in Finsternis wir alle sein.
Oh Salvador, abre los cielos
Oh Salvador, abre los cielos,
abajo, abajo corre desde el cielo,
abre las puertas y las cerraduras del cielo,
arranca donde hay cerrojos y pestillos.
Oh tierra, brota, brota, oh tierra,
que montañas y valles se vuelvan verdes!
Oh tierra, haz florecer esta flor,
o Salvador, sal de la tierra.
Oh sol brillante, hermosa estrella,
nos gustaría contemplarte.
Oh sol, sal sin tu brillo,
en la oscuridad todos estaremos.