Stern über Bethlehem
1.Stern über Bethlehem, zeig uns den Weg,
führ uns zur Krippe hin, zeig wo sie steht,
leuchte uns voran, bis wir dort sind,
Stern über Bethlehem, führ uns zum Kind.
2.Stern über Bethlehem, nun bleibst du stehn
und lässt uns alle das Wunder hier sehn,
das da geschehen, was niemand gedacht,
Stern über Bethlehem, in dieser Nacht.
3.Stern über Bethlehem, wir sind am Ziel,
denn dieser arme Stall birgt doch so viel!
Du hast uns Hergeführt, wir danken dir.
Stern über Bethlehem, wir bleiben hier!
4.Stern über Bethlehem, kehrn wir zurück,
steht noch dein heller Schein in unserm Blick,
und was uns froh gemacht, teilen wir aus,
Stern über Bethlehem, schein auch zu Haus!
Estrella sobre Belén
1. Estrella sobre Belén, muéstranos el camino,
llévanos a la cuna, muestra dónde está,
ilumínanos hasta llegar allí,
Estrella sobre Belén, guíanos hacia el Niño.
2. Estrella sobre Belén, ahora te detienes
y nos permites a todos ver el milagro aquí,
lo que ha sucedido, lo que nadie imaginaba,
Estrella sobre Belén, en esta noche.
3. Estrella sobre Belén, hemos llegado al destino,
pues este pobre establo guarda tanto!
Nos has guiado hasta aquí, te agradecemos.
Estrella sobre Belén, nos quedamos aquí!
4. Estrella sobre Belén, regresamos,
todavía brilla tu luz en nuestra mirada,
y lo que nos ha alegrado, lo compartimos,
Estrella sobre Belén, brilla también en casa!