395px

Dulce Nada

Weiss Kreuz

Sweet Nothing

ながいつきひきみとはなれぼくは
Nagai tsuki hi kimi to hanare boku wa
むなしさにおぼれた
Munashisa ni oboreta
ゆめははだのひにくだよとまちの
Yume wa hada no hiniku da yo to machi no
ざわめきにすてたはつさ
Zawa mekini suteta hatsu sa

よごれたたましいかきむしいて
Yogoreta tamashii kakimushiite
あの日みもどるいたみになれ
Ano hi mi modoru itami ni nare
さまようたましいさがしにゆこう
Sama you tamashii segashi ni yukou
とおくとおくとおく
Tooku tooku tooku

うつろでやさしい
Utsuro de yasashi
じだいにさよならを
Jidai ni sayonara o

あまいびやくきれたせかいからは
Amai biyaku kireta sekai kara wa
きこえないひとさえ
Kiko e nai bito sae
にくむこととあいすることのいみ
Nikumu koto to ai suru koto no imi
かげろ~~うにゆれておどる
Kagero~~u ni yurete odoru

すりきれた糸たどりながら
Suri kireta ito tadori nagara
ぼくはきみへとたびをつづけ
Boku wa kimi e to tabi o tsuzuke
だきしめるひをながいながら
Dakishimeru hi o nagai nagara
とおくとおくとおく
Tooku tooku tooku

はいきょうのまちを
Hai kyo no machi o
やさしくはとがとぶ
Yasashi ku hato ga tobu
きっとむかしおきたきせきのよう
Kiito mukashi okita kiseki no you
このほしにくちづけ
Kono hoshi ni kuchizuke
うまれることきえさることのいみ
Umareru koto kiesaru koto no imi
たそがれみみじみしみつむ
Tasogare mimiji mishitsu mu

あまいびやくきれたせかいからは
Amai biyaku kire ta sekai kara wa
ききとえないひとさえ
Kikito e nai bito sae
にくむこととあいすることとのいみ
Nikumu koto to ai suru koto to no imi
かげろ~~うにゆれておどるよ~~~~~~~う
Kagero~~u ni yurete odoru yo~~~~~~~u

[ Wispy Part ]
[ Wispy Part ]

I wish
I wish
You would
You would
Promise me again
Promise me again
I wish
I wish
You knew
You knew
Nothing could never
Nothing could never
Match it
Match it

Dulce Nada

Nagai tsuki hi kimi to hanare boku wa
Munashisa ni oboreta
Los días largos sin ti me ahogan
Los sueños son como una burla en la multitud

Limpio mi alma manchada
Me convierto en el dolor de aquel día
Buscando mi alma perdida, vamos
Lejos, lejos, lejos

Vacío y amable
Diciendo adiós a la era

Desde un mundo de drogas dulces
Ni siquiera puedo escuchar a los odiados
El significado de odiar y amar
Bailando en la distorsión

Siguiendo el hilo cortado
Continúo mi viaje hacia ti
Abrazando el día mientras se alarga
Lejos, lejos, lejos

En la ciudad de hoy
Las palomas vuelan amablemente
Como un milagro que ocurrió hace mucho tiempo
Beso a este planeta
El significado de nacer y desaparecer
En la oscuridad se desvanece

Desde un mundo de drogas dulces
Ni siquiera puedo escuchar a los odiados
El significado de odiar y amar
Bailando en la distorsión

[ Parte Susurrante ]

Desearía
Que prometieras de nuevo
Desearía
Que supieras
Que nada nunca podría igualarlo

Escrita por: