Vor All Den Jahren
Wenn die bombe durch die nacht fliegt
Zeigen sie dann einfach keine angst
Nehmen sie die frau und ihre kinder
Konserven und ein radio
Gehen sie zügig in den keller
Beruhigen sie dann ihre frau
Weißt du noch, vor all den jahren?
Weißt du noch, die schönen nächte?
Weißt du noch, vor all den jahren?
Weißt du noch, wie es damals war?
Wenn die bombe detoniert ist
Schützen sie den kopf mit einer tasche
Zeigen sie dann einfach keine angst
Und atmen durch ein feuchtes tuch
Oder singen sie ein lied
Und schmieden ihre neuen pläne
Weißt du noch, vor all den jahren?
Weißt du noch, die schönen nächte?
Weißt du noch, vor all den jahren?
Weißt du noch, wie es damals war?
Nehmen sie sich dann einen spaten
Und vergraben sie die toten
Zuerst die frauen und die kinder
Dann fängt der wiederaufbau an
Nach dem krieg kommt der frieden
Und nach dem frieden kommt der sieg
Weißt du noch, vor all den jahren?
Weißt du noch, die schönen nächte?
Weißt du noch, vor all den jahren?
Weißt du noch, wie es damals war?
Weißt du es noch?
Weißt du noch, vor all den jahren?
Weißt du noch, die schönen nächte?
Weißt du noch, vor all den jahren?
Weißt du noch, wie es damals war?
Ante todos los años
Cuando la bomba atraviesa la noche
¿Simplemente no muestran miedo?
Llevan a la mujer y a sus hijos
Conservas y una radio
Se dirigen rápidamente al sótano
Luego tranquilizan a su esposa
¿Recuerdas, ante todos los años?
¿Recuerdas las noches hermosas?
¿Recuerdas, ante todos los años?
¿Recuerdas cómo era en ese entonces?
Cuando la bomba ha detonado
Protegen la cabeza con una bolsa
¿Simplemente no muestran miedo?
Y respiran a través de un paño húmedo
O cantan una canción
Y forjan sus nuevos planes
¿Recuerdas, ante todos los años?
¿Recuerdas las noches hermosas?
¿Recuerdas, ante todos los años?
¿Recuerdas cómo era en ese entonces?
Luego toman una pala
Y entierran a los muertos
Primero las mujeres y los niños
Entonces comienza la reconstrucción
Después de la guerra viene la paz
Y después de la paz viene la victoria
¿Recuerdas, ante todos los años?
¿Recuerdas las noches hermosas?
¿Recuerdas, ante todos los años?
¿Recuerdas cómo era en ese entonces?
¿Todavía lo recuerdas?
¿Recuerdas, ante todos los años?
¿Recuerdas las noches hermosas?
¿Recuerdas, ante todos los años?
¿Recuerdas cómo era en ese entonces?