Mar de Yemanjá
Ao mar, o amor
Além mar, amor também
No ouvir e o recordar
Ao querer estar e o sempre estar
Ao certo o sentir
Quando se sonha pra se ter
O sentir quando se vê
Quando ficar
Ao que está
Ao mar, a vida
Além mar, vida também
No silêncio e no clamor
No reflexo da razão
O sentido do perdão
Sentimento de gratidão
O crescer na evolução
O obedecer na educação
A emoção nos passos da lição
Ao mar, o astral
Além mar, astral também
Do mínimo ao máximo
A formação do espaço
Para o ser do início
Do meio ao fim
No espírito da riqueza
Esperança nas profundezas
O acenar do sonho a beleza
Ao mar, a paz
Além mar, paz também
No tranquilo e no fervor
Do saber ao existir
As forças ao ir e vir
O sol, a lua no lançar da luz
Ao balanço da maré
No sopro da vida a memória da história
Fé no mar, além montes
Cruzar os céus ao horizonte
A energia, a fonte
Odó iya
Mar de yemanjá.
Mar de Yemanjá
Al mar, el amor
Más allá del mar, también amor
En escuchar y recordar
En querer estar y siempre estar
En sentir lo cierto
Cuando se sueña para tener
Sentir al ver
Cuando quedarse
A lo que está
Al mar, la vida
Más allá del mar, también vida
En el silencio y el clamor
En el reflejo de la razón
El sentido del perdón
Sentimiento de gratitud
El crecer en la evolución
El obedecer en la educación
La emoción en los pasos de la lección
Al mar, el ánimo
Más allá del mar, también ánimo
Del mínimo al máximo
La formación del espacio
Para el ser desde el principio
De principio a fin
En el espíritu de la riqueza
Esperanza en las profundidades
El acenar del sueño a la belleza
Al mar, la paz
Más allá del mar, también paz
En lo tranquilo y lo fervoroso
Del saber al existir
Las fuerzas al ir y venir
El sol, la luna en el lanzar de la luz
En el balanceo de la marea
En el soplo de la vida, la memoria de la historia
Fe en el mar, más allá de las montañas
Cruzar los cielos hacia el horizonte
La energía, la fuente
Odó iya
Mar de Yemanjá.