Olha Pra Mim
Parece que foi ontem
O sentimento me consome
Dói muito deixar pra trás
Uma pintura bonita
É o que você merecia
Mas agora é tarde demais
E se você quiser
Eu, não vou desistir de nós
E após tantos dias
Teremos um tempo a sós
Volta e olha aqui pra mim
Não vou desistir tão fácil assim
Volta e olha aqui pra mim
Não vou desistir tão fácil assim
(Tão fácil assim)
Agora os dias se tornaram cinzas novamente
E as pinturas antigas perderam os tons para sempre
Já se esgotaram todas as cores da minha paleta
Então terei que procurar por mais ao redor do planeta
E mesmo que eu pinte alguns novos quadros
Os tons cinza já não podem mais ser deixados de lado
No final, tudo se torna mais um dia ruim
E sinceramente cara
Eu não queria ter que enfrentar esse fim
Volta e olha aqui pra mim
Não vou desistir tão fácil assim
Volta e olha aqui pra mim
Não vou desistir tão fácil assim
(Tão fácil assim)
Mírame
Parece que fue ayer
El sentimiento me consume
Duele mucho dejarlo atrás
Una pintura hermosa
Es lo que merecías
Pero ahora es demasiado tarde
Y si tú quieres
Yo no voy a rendirme por nosotros
Y después de tantos días
Tendremos un tiempo a solas
Vuelve y mírame aquí
No voy a rendirme tan fácil así
Vuelve y mírame aquí
No voy a rendirme tan fácil así
(Tan fácil así)
Ahora los días se han vuelto grises otra vez
Y las pinturas viejas han perdido sus tonos para siempre
Se han agotado todos los colores de mi paleta
Así que tendré que buscar más por todo el planeta
Y aunque pinte algunos cuadros nuevos
Los tonos grises ya no pueden ser ignorados
Al final, todo se convierte en un mal día más
Y sinceramente, amigo
No quería tener que enfrentar este final
Vuelve y mírame aquí
No voy a rendirme tan fácil así
Vuelve y mírame aquí
No voy a rendirme tan fácil así
(Tan fácil así)
Escrita por: Wendel Pereira