If I Could Read Your Mind
나를 신경 쓰고 있는 건가?
nareul singyeong sseugo inneun geonga?
아님 별 뜻 아닌 건가
anim byeol tteut anin geonga
계속 눈이 마주치는 건가?
gyesok nuni majuchineun geonga?
그냥 내 뒤를 본 건가
geunyang nae dwireul bon geonga
하루 종일 바쁜 내 머릿속
haru jongil bappeun nae meoritsok
이런 맘 알지 못하게 계속 감춰둘 거야
ireon mam alji mothage gyesok gamchwodul geoya
나한테만 잘해주는 건가?
nahanteman jalhaejuneun geonga?
혼자 착각하는 건가?
honja chakgakaneun geonga?
알듯 말듯 내 속 어지러퍼
aldeut maldeut nae sok eojireopyeo
진짜 네 맘을 알고 싶어
jinjja ne mameul algo sipeo
아 분명한 건
a bunmyeonghan geon
오늘도 날 보면서
oneuldo nal bomyeonseo
넌 웃고 있어
neon utgo isseo
단서가 부족하지만
danseoga bujokajiman
내 감각들이
nae gamgakdeuri
너를 신경 쓰고 있다나
neoreul singyeong sseugo itjana
너의 마음을 듣고 싶어
neoui maeumeul deutgo sipeo
나를 신경 쓰고 있는 건가?
nareul singyeong sseugo inneun geonga?
아님 별 뜻 아닌 건가
anim byeol tteut anin geonga
계속 의식해 티 나는 건가?
gyesok uisikae ti naneun geonga?
아직 눈치 못 챈 건가
ajik nunchi mot chaen geonga
궁금해서 미친 내 머릿속
gunggeumhaeseo michin nae meoritsok
이런 맘 알지 못하게 표정 깔릴 거야
ireon mam alji mothage pyojeong gwallihal geoya
점점 너에게 가까워져 close to you
jeomjeom neoegero gakkawojyeo close to you
더더 커져버린 나의 맘 숨길 수 없어
deodeo keojyeobeorin naui mam sumgil su eopseo
시간이 된 것 같은데 close to you
sigani doen geot gateunde close to you
너의 마음에
neoui maeume
문을 두들일게
muneul dudeurilge
진짜 네 맘을 알고 싶어
jinjja ne mameul algo sipeo
아 분명한 건
a bunmyeonghan geon
오늘도 날 보면서
oneuldo nal bomyeonseo
넌 웃고 있어
neon utgo isseo
단서가 부족하지만
danseoga bujokajiman
모든 셉오 감각들이
modeun sepo gamgakdeuri
너를 신경 쓰고 있다나
neoreul singyeong sseugo itjana
너의 마음을 듣고 싶어
neoui maeumeul deutgo sipeo
오 난 너의 마음을 듣고 싶어
o nan neoui maeumeul deutgo sipeo
Si Pudiera Leer Tu Mente
¿Estás preocupado por mí?
O ¿no significa nada especial?
¿Nuestros ojos se encuentran constantemente?
¿O simplemente estás mirando hacia atrás?
Mi mente ocupada todo el día
Continuará ocultando estos sentimientos para que no los sepas
¿Me tratas bien solo a mí?
¿O estoy imaginando cosas?
Confuso en mi interior
Realmente quiero saber lo que piensas
Oh, es evidente
Cada vez que me ves
Tú sonríes
Aunque las pistas sean escasas
Mis sentidos
¿Están preocupados por ti?
Quiero escuchar tu corazón
¿Estás preocupado por mí?
O ¿no significa nada especial?
¿Estás consciente de que se nota?
¿O aún no te has dado cuenta?
Mi mente curiosa está enloqueciendo
Tu expresión revelará que no entiendes estos sentimientos
Poco a poco me acerco a ti, cerca de ti
Mi corazón que crece más y más no puede ocultarse
Siento que es el momento de acercarme a ti
A tu corazón
Llamaré a la puerta
Realmente quiero saber lo que piensas
Oh, es evidente
Cada vez que me ves
Tú sonríes
Aunque las pistas sean escasas
Todos mis sentidos
¿Están preocupados por ti?
Quiero escuchar tu corazón
Oh, quiero escuchar tu corazón