Say You Love Me (한마디면 돼요)
한순간에 난 알아봤죠
hansun-gane nan arabwatjyo
가슴 속 깊은 곳에서부터
gaseum sok gipeun goseseobuteo
내 안에 머물 사람
nae ane meomul saram
날 바라보는 그대 눈빛
nal baraboneun geudae nunbit
내 마음을 설레게 하네요
nae ma-eumeul seollege haneyo
마치 기적처럼 날
machi gijeokcheoreom nal
Oh, 바람에 실려온 그대라는 존재가
Oh, barame sillyeoon geudaeraneun jonjaega
내 안에서 숨을 쉬네요
nae aneseo sumeul swineyo
날 사랑한다 한마디면 돼요
nal saranghanda hanmadimyeon dwaeyo
나 여기서 그댈
na yeogiseo geudael
기다리고만 있어요
gidarigoman isseoyo
그대의 마음이 나에게 오는 날을, oh
geudae-ui ma-eumi na-ege oneun nareul, oh
이젠 알아요, 느낄 수 있어요
ijen arayo, neukkil su isseoyo
한순간에 내게 온 사랑을
hansun-gane naege on sarang-eul
그대의 따스한 미소 그 한 번에
geudae-ui ttaseuhan miso geu han beone
I'm still in love with you
I'm still in love with you
별처럼 반짝인 그대와의 순간이
byeolcheoreom banjjagin geudaewaui sun-gani
가슴 속에 빛나고 있죠
gaseum soge binnago itjyo
날 사랑한다 한마디면 돼요
nal saranghanda hanmadimyeon dwaeyo
나 여기서 그댈
na yeogiseo geudael
기다리고만 있어요
gidarigoman isseoyo
그대의 마음이 나에게 오는 날을
geudae-ui ma-eumi na-ege oneun nareul
이젠 알아요, 느낄 수 있어요
ijen arayo, neukkil su isseoyo
한순간에 내게 온 사랑을
hansun-gane naege on sarang-eul
그대의 따스한 미소 그 한 번에
geudae-ui ttaseuhan miso geu han beone
I'm still in love with you
I'm still in love with you
시간이 걸려도 난 기다릴게요
sigani geollyeodo nan gidarilgeyo
스치듯 멀어질 사람이 아닐 거라고 믿고 있어요
seuchideut meoreojil sarami anil georago mitgo isseoyo
잊지 말아요, 그대의 곁에 늘
itji marayo, geudae-ui gyeote neul
언제라도 내가 바라보고 있다는 걸
eonjerado naega barabogo itdaneun geol
내 세상은 그대에게 멈춰 버렸죠, oh
nae sesang-eun geudae-ege meomchwo beoryeotjyo, oh
약속할게요, 모든 게 변해도
yaksokalgeyo, modeun ge byeonhaedo
이 마음은 항상 영원해요
i ma-eumeun hangsang yeong-wonhaeyo
그대와 눈이 마주친 순간부터
geudaewa nuni majuchin sun-ganbuteo
I'm still in love with you
I'm still in love with you
Dime que me amas
En un instante te reconocí
Desde lo más profundo de mi pecho
La persona que se quedará en mí
Esa mirada que me observa
Hace latir mi corazón con emoción
Como si fuera un milagro para mí
Oh, como el viento, la existencia de ti
Respira dentro de mí, está aquí
Solo necesito que digas que me amas
Aquí te espero, solo sé que volverás
El día que tu corazón venga a mí
Ahora lo sé, ya puedo sentirlo
Ese amor que llegó en un instante
Tu cálida sonrisa en ese instante
Todavía estoy enamorado de ti
Esos momentos contigo brillan como estrellas
Resplandecen en mi corazón
Solo necesito que digas que me amas
Aquí te espero, solo sé que volverás
El día que tu corazón venga a mí
Ahora lo sé, ya puedo sentirlo
Ese amor que llegó en un instante
Tu cálida sonrisa en ese instante
Todavía estoy enamorado de ti
Aunque pase el tiempo, te esperaré
Sé que no eres alguien que se alejará
Confío en que eso no sucederá
No olvides que siempre estaré
A tu lado, que me observas
Mi mundo se detuvo por ti
Te prometo que sin importar los cambios
Este corazón siempre será eterno
Desde el momento en que nuestras miradas se cruzaron
Todavía estoy enamorado de ti
Escrita por: Lee Kihwan (이기환) / MORE / Lee Do Hyung (이도형) / Pyeon Jun Weon (편준원) / Im Joon Sik (임준식)