Akropolis Adieu
September komt nu heel dicht bij
Nog weinig tijd voor jou en mij
Athene zal niet meer hetzelfde zijn
Jouw trieste ogen doen me pijn
Akropolis adieu
Ik moet nu gaan
Jou witte rozen bloeien verder in m'n hart
Ik was zo graag gebleven
Akropolis adieu
Een zwoele wind waait over zee
En als het kon, zweefden we mee
Ach laat ons dansen, vergeet de zorgen
Ik weet zeker, ik kom weer
Akropolis adieu
Ik moet nu gaan
Jou witte rozen bloeien verder in m'n hart
Ik was zo graag gebleven
Akropolis adieu
Adiós a la Acrópolis
Septiembre se acerca mucho
Poco tiempo queda para ti y para mí
Atenas ya no será lo mismo
Tus ojos tristes me duelen
Adiós a la Acrópolis
Debo irme ahora
Tus rosas blancas siguen floreciendo en mi corazón
Me hubiera gustado quedarme
Adiós a la Acrópolis
Un viento cálido sopla sobre el mar
Y si pudiera, volaríamos juntos
Oh, déjanos bailar, olvidemos las preocupaciones
Estoy seguro, volveré
Adiós a la Acrópolis
Debo irme ahora
Tus rosas blancas siguen floreciendo en mi corazón
Me hubiera gustado quedarme
Adiós a la Acrópolis